1
00:00:13,880 --> 00:00:16,282
hola

2
00:00:16,282 --> 00:00:20,487
Buenas noches y feliz mundo.
Tercera guerra a todos los que celebran.

3
00:00:20,487 --> 00:00:23,456
Soy yo, Donald Trump,
Premio de la Paz de la FIFA

4
00:00:23,456 --> 00:00:27,260
ganador y Nobel de la Paz
Tomador del premio. Yoink.

5
00:00:27,260 --> 00:00:28,661
¿Recuerdas cuando hice eso?

6
00:00:28,661 --> 00:00:31,731
Lancé este ataque
después de mí y mi Junta de Paz

7
00:00:31,731 --> 00:00:35,001
decidido
que éramos Junta de Paz.

8
00:00:35,001 --> 00:00:37,937
Pequeño juego de palabras. Allá.
Lo captas.

9
00:00:37,937 --> 00:00:38,805
Como todos sabemos,

10
00:00:39,139 --> 00:00:42,942
Irán ha estado dos semanas fuera
de desarrollar un arma nuclear

11
00:00:42,942 --> 00:00:46,212
por me gusta,
los últimos 15 años o algo así.

12
00:00:46,212 --> 00:00:50,984
Entonces tuvimos que actuar
ahora, y estamos haciendo trabajo de guerra.

13
00:00:50,984 --> 00:00:57,057
¿Para qué sirve? distraer
de los archivos Epstein.

14
00:00:57,057 --> 00:01:00,393
Y sé que en la campaña electoral
lo prometí

15
00:01:00,393 --> 00:01:04,964
no hay nuevas guerras extranjeras. Pero escucha,
la guerra es plural, ¿no?

16
00:01:04,964 --> 00:01:07,067
Bueno, tuve que hacer uno.

17
00:01:07,067 --> 00:01:11,771
La única guerra exterior
y posiblemente uno varios

18
00:01:11,771 --> 00:01:14,341
a todos mis votantes MAGA
quienes estan molestos

19
00:01:14,341 --> 00:01:16,376
y diciendo,
Esto no es por lo que voté.

20
00:01:16,376 --> 00:01:20,380
Bueno, ¿y tú, papá? no lo hagas
¿sabes quién soy? yo, yo,

21
00:01:20,380 --> 00:01:22,749
Incluso yo no sé lo que voy a hacer
hacer a continuación.

22
00:01:22,749 --> 00:01:26,653
Hola desde el año 5000. Como,
¿Qué diablos es eso? ¿Bien?

23
00:01:26,653 --> 00:01:27,954
Nadie lo sabe.

24
00:01:27,954 --> 00:01:30,623
Soy impredecible.
Soy como una caja de bombones.

25
00:01:30,623 --> 00:01:34,160
Nunca sabes a lo que vas
para conseguir. Forrest Gump.

26
00:01:34,160 --> 00:01:35,662
Gump.

27
00:01:35,662 --> 00:01:40,100
america
momento favorito para viajar hacia el exterior.

28
00:01:40,100 --> 00:01:42,168
Le contó esa historia a esa enfermera.
en el banquillo.

29
00:01:42,168 --> 00:01:45,638
despues de la pluma
cayó. Gump.

30
00:01:45,638 --> 00:01:47,774
No lo entiendo. gente
suplicando suplicó por Trump.

31
00:01:47,774 --> 00:01:49,209
Y luego, cuando los recibas,
no te gusta.

32
00:01:49,209 --> 00:01:53,513
¿Y qué está pasando? Muy bien,
Soy como las nuevas películas de Star Wars.

33
00:01:53,513 --> 00:01:55,982
veo el
tráiler de Goku mandaloriano,

34
00:01:55,982 --> 00:01:59,185
y dicen, no importa,
No quiero eso.

35
00:01:59,185 --> 00:02:01,421
La gente esta preguntando,
¿Por qué atacar a Irán ahora?

36
00:02:01,421 --> 00:02:04,691
Bueno, tuvimos que hacer huelga.
en la madrugada del sábado,

37
00:02:04,691 --> 00:02:07,694
que tiene dos ventajas
militarmente.

38
00:02:07,694 --> 00:02:11,664
Uno, es después de las acciones.
El mercado cierra durante el fin de semana.

39
00:02:11,664 --> 00:02:15,201
y dos, es
para causar un miedo inconmensurable,

40
00:02:15,201 --> 00:02:18,071
Rabia y caos en el SNL.
sala de escritores.

41
00:02:18,071 --> 00:02:20,140
Esos tipos se estaban volviendo locos.

42
00:02:20,140 --> 00:02:21,908
Probablemente tenían un gran estado.
de la unión

43
00:02:21,908 --> 00:02:23,843
cosa de dirección
iban a hacer.

44
00:02:23,843 --> 00:02:25,578
Ya no.

45
00:02:25,578 --> 00:02:29,582
Jeremy estaba en eso. pero
Jeremy, tiene un show tardío.

46
00:02:29,582 --> 00:02:31,885
pero todo a la basura
y empezar de nuevo.

47
00:02:31,885 --> 00:02:34,087
Nos encanta eso para ellos.

48
00:02:34,087 --> 00:02:35,755
De todos modos,
con más información sobre esto, aquí está

49
00:02:35,755 --> 00:02:38,091
un hombre al que le voy a echar la culpa
cuando no funciona.

50
00:02:38,091 --> 00:02:41,561
Pete Hegseth, secretario de Guerra.

51
00:02:49,836 --> 00:02:51,104
Sí.

52
00:02:51,104 --> 00:02:56,710
Está bien, está bien,
cortar la pista. Corta la pista.

53
00:02:56,710 --> 00:02:57,410
Y relájate.

54
00:02:57,410 --> 00:03:02,315
¿El Four Loko no es un alce?

55
00:03:02,315 --> 00:03:04,818
Dominar las malas hierbas.

56
00:03:04,818 --> 00:03:08,321
Como probablemente hayas oído, la Operación
Furia épica está en marcha.

57
00:03:08,321 --> 00:03:12,325
Y como se puede ver por el
Venas en mi cuello, estoy bombeado.

58
00:03:12,325 --> 00:03:14,728
¿Por qué lo llamamos?
furia épica? Simple.

59
00:03:14,728 --> 00:03:19,899
Ocho letras se alinean perfectamente
para algunos tatuajes en los nudillos.

60
00:03:19,899 --> 00:03:23,403
si,
ponlo en el orden equivocado.

61
00:03:23,403 --> 00:03:25,672
Pero lo entiendes.

62
00:03:25,672 --> 00:03:28,942
Y esos son mis menos
Tatuajes problemáticos.

63
00:03:28,942 --> 00:03:31,511
Callarse la boca.

64
00:03:31,511 --> 00:03:34,080
preguntaron por alguien
ofrecerse como voluntario para supervisar esto

65
00:03:34,080 --> 00:03:36,683
media operación bancaria,
y no caminé.

66
00:03:36,683 --> 00:03:41,921
Corrí.

67
00:03:41,921 --> 00:03:42,789
Para el presidente Trump.

68
00:03:42,789 --> 00:03:44,124
Llámame a las dos de la mañana.

69
00:03:44,124 --> 00:03:47,160
Sabes, estaba despierto, sobrio,

70
00:03:47,160 --> 00:03:49,429
y ya entrenando
para la misión, jugar

71
00:03:49,429 --> 00:03:53,099
Príncipe de Persia
Arenas del tiempo en mi Gamecube.

72
00:03:53,099 --> 00:03:55,969
Nos encanta el Gamecube.
Está subestimado. Sí.

73
00:03:55,969 --> 00:03:58,405
Sistema mal entendido.
El Gamecube tenía

74
00:03:58,405 --> 00:04:00,540
una pequeña biblioteca.
Fue difícil codificarlo.

75
00:04:00,540 --> 00:04:03,410
Fue difícil codificarlo.

76
00:04:03,410 --> 00:04:05,378
Hombre inteligente.

77
00:04:05,378 --> 00:04:07,747
Pero no dejes que mi confianza
comportamiento te engañe.

78
00:04:07,747 --> 00:04:11,217
tengo miedo
y no se que estoy haciendo

79
00:04:11,217 --> 00:04:12,152
cuando dijo que íbamos

80
00:04:12,352 --> 00:04:16,089
hacer estallar al líder de Irán,
Pensé que estaba bromeando.

81
00:04:16,089 --> 00:04:17,724
Y ahora, todo el día
He estado aquí.

82
00:04:17,724 --> 00:04:19,626
La gente dice,
¿Por qué hacemos esto?

83
00:04:19,626 --> 00:04:21,628
¿Cuál es el motivo de esta guerra?

84
00:04:21,628 --> 00:04:23,730
Oh sí, en realidad tengo
la razón aquí.

85
00:04:23,730 --> 00:04:28,101
Está debajo de mi barbilla.
Déjame conseguirlo para ti.

86
00:04:28,101 --> 00:04:30,737
Buenos amigos.

87
00:04:30,737 --> 00:04:33,740
En pocas palabras, todos ustedes
debería estar agradeciéndonos.

88
00:04:33,740 --> 00:04:36,743
Sacamos un horrible,
líder horrible

89
00:04:36,743 --> 00:04:38,945
quien estaba oprimiendo
su propia gente.

90
00:04:38,945 --> 00:04:41,514
Pero no se te ocurra ninguna idea.
y en vivo desde Nueva York.

91
00:04:41,514 --> 00:04:43,149
Y EN VIVO DESDE NUEVA YORK, ES

92
00:04:43,149 --> 00:04:45,218
¡SÁBADO POR LA NOCHE!

93
00:04:49,723 --> 00:04:51,558
>> Locutor: ES "SABADO

94
00:04:51,558 --> 00:04:55,095
NOCHE EN VIVO CON --

95
00:06:44,871 --> 00:06:50,243
INVITADO MUSICAL MUMFORD and SONS.

96
00:06:50,243 --> 00:06:54,748
Y SU ANFITRIÓN, CONNOR STORRIE.

97
00:06:57,550 --> 00:07:00,487
DAMAS Y CABALLEROS -- CONNOR

98
00:07:00,487 --> 00:07:07,060
¡HISTORIA!

99
00:07:07,060 --> 00:07:07,660
[ Aplausos y aplausos ]

100
00:07:07,660 --> 00:07:19,572
♪♪

101
00:07:19,572 --> 00:07:20,373
Gracias.

102
00:07:20,373 --> 00:07:21,374
Gracias. Gracias.

103
00:07:21,374 --> 00:07:22,709
Muchas gracias.

104
00:07:22,709 --> 00:07:27,781
Estoy muy emocionado de estar aquí. Sí.

105
00:07:27,781 --> 00:07:28,882
Está bien, está bien.

106
00:07:29,049 --> 00:07:32,385
Ahora, algunos de ustedes pueden haber visto
Literalmente todo yo en mi programa.

107
00:07:32,385 --> 00:07:34,154
Rivalidad acalorada.

108
00:07:34,154 --> 00:07:35,188
Es un espectáculo que ha enseñado.

109
00:07:35,188 --> 00:07:37,257
mucha gente sobre hockey,
y se enseña

110
00:07:37,257 --> 00:07:38,224
muchas mujeres heterosexuales

111
00:07:38,224 --> 00:07:42,162
que su sexualidad
en realidad es gay. Chico.

112
00:07:42,162 --> 00:07:45,065
Si no lo has visto,
es un poco picante,

113
00:07:45,065 --> 00:07:47,367
pero en realidad es
mucho más que eso.

114
00:07:47,367 --> 00:07:48,802
no se dice
Podría mostrar un clip,

115
00:07:48,802 --> 00:07:51,838
así que encontré uno que era bueno
para toda la familia.

116
00:07:51,838 --> 00:07:57,744
Bueno.

117
00:07:57,744 --> 00:08:01,514
eso es literalmente todo
podríamos mostrar desde el programa.

118
00:08:01,514 --> 00:08:04,017
Pero este espectáculo
ha cambiado totalmente mi vida.

119
00:08:04,017 --> 00:08:07,387
Bien, justo antes de llegar
elenco, yo era camarero, y,

120
00:08:07,387 --> 00:08:08,054
SÍ.

121
00:08:08,054 --> 00:08:08,455
Y SÓLO HE... ASÍ QUE SÓLO HE

122
00:08:08,455 --> 00:08:10,357
y solo tengo.

123
00:08:10,357 --> 00:08:11,458
Así que técnicamente sólo he estado

124
00:08:11,458 --> 00:08:14,361
un actor profesional para, como,
seis meses ahora.

125
00:08:14,361 --> 00:08:15,628
Pero por otro lado,

126
00:08:15,628 --> 00:08:17,397
Me he estado preparando para esto
toda mi vida

127
00:08:17,397 --> 00:08:21,801
desde que tenia 12 años
Viejo obsesionado con la actuación.

128
00:08:21,801 --> 00:08:22,569
Entonces es como.

129
00:08:22,769 --> 00:08:25,071
Es como, por un lado,
estoy totalmente sorprendido

130
00:08:25,071 --> 00:08:26,639
y humillado
que esto me esta pasando a mi.

131
00:08:26,639 --> 00:08:30,810
Y por otro lado.

132
00:08:30,810 --> 00:08:33,480
Este era mi destino.

133
00:08:33,480 --> 00:08:35,415
Cuando yo era pequeño,
Le dije a mi madre,

134
00:08:35,415 --> 00:08:37,784
¿Por qué tengo que tener?
la historia del apellido?

135
00:08:37,784 --> 00:08:41,187
El mundo entero lo va a saber.
Yo solo como Connor,

136
00:08:41,187 --> 00:08:43,456
como si fuera madonna

137
00:08:43,456 --> 00:08:47,894
o Cher o Paddington.

138
00:08:47,894 --> 00:08:48,962
Madre. No soy una historia.

139
00:08:48,962 --> 00:08:52,866
Soy todo un maldito libro.

140
00:08:52,866 --> 00:08:55,335
Estoy bromeando.

141
00:08:55,335 --> 00:08:59,506
En serio,
Prometo que no soy nada de eso.

142
00:08:59,506 --> 00:09:00,774
Estoy mucho peor.

143
00:09:00,774 --> 00:09:01,107
[RISAS]

144
00:09:01,107 --> 00:09:02,642
ESTOY BROMEANDO.

145
00:09:02,642 --> 00:09:04,210
Estoy bromeando.

146
00:09:04,210 --> 00:09:07,380
Definitivamente no tuve
Sin embargo, tuvo una infancia glamorosa.

147
00:09:07,380 --> 00:09:12,052
Crecí en Texas,
y mi mamá era Texas.

148
00:09:12,052 --> 00:09:13,019
Crecí en Texas,

149
00:09:13,019 --> 00:09:15,889
y mi mamá me llevaba horas
a las audiciones.

150
00:09:15,889 --> 00:09:17,490
Ella incluso me llevó
a este extraño centro comercial

151
00:09:17,490 --> 00:09:22,796
donde hicieron esto, como,
Concurso Nacional de Talentos Infantiles.

152
00:09:22,796 --> 00:09:25,765
Que gané sin lugar a dudas

153
00:09:25,765 --> 00:09:27,100
en cada categoría

154
00:09:27,100 --> 00:09:33,106
haciendo una pasarela para It's
Raining Men con otros niños.

155
00:09:33,106 --> 00:09:34,107
PERO EN SERIO.

156
00:09:34,107 --> 00:09:35,608
Pero en serio,

157
00:09:35,608 --> 00:09:39,079
Realmente no lo sabía
si esto alguna vez me pasara a mí.

158
00:09:39,079 --> 00:09:40,580
Y sabes,
cuando recibí la llamada

159
00:09:40,580 --> 00:09:43,750
que iba a estar en SNL,
Sinceramente lloré.

160
00:09:43,750 --> 00:09:47,821
Y sí, ya sabes, solo soy,

161
00:09:47,821 --> 00:09:51,191
Realmente soy así,
muy agradecido por todo

162
00:09:51,191 --> 00:09:53,360
que este trabajo me da
la oportunidad de hacerlo.

163
00:09:53,360 --> 00:09:54,627
Ya sabes, como en dos semanas,

164
00:09:54,627 --> 00:09:56,162
tuve que aprender
cómo jugar ruso

165
00:09:56,162 --> 00:09:59,132
y parece
Sabía jugar hockey.

166
00:09:59,132 --> 00:10:00,734
Y luego estoy mirando
los Juegos Olímpicos

167
00:10:00,734 --> 00:10:02,969
y veo a estos jugadores increíbles,
y yo soy como,

168
00:10:02,969 --> 00:10:04,971
No creo que lo haya logrado.

169
00:10:04,971 --> 00:10:08,174
[ Aplausos y aplausos ]

170
00:10:08,174 --> 00:10:14,180
Vaya, vaya.

171
00:10:14,180 --> 00:10:17,217
[ Aplausos y aplausos ]

172
00:10:17,217 --> 00:10:17,851
De ninguna manera.

173
00:10:17,851 --> 00:10:19,319
Hombre, he oído que eres genial.

174
00:10:19,319 --> 00:10:23,189
Ah, y, Jack, chicos.
Literalmente acaba de ganar los Juegos Olímpicos.

175
00:10:23,189 --> 00:10:27,627
Felicitaciones.

176
00:10:27,627 --> 00:10:29,829
Gracias.
Hemos estado muy ocupados jugando.

177
00:10:29,829 --> 00:10:32,232
No hemos tenido tiempo de ver
tu programa todavía.

178
00:10:32,232 --> 00:10:33,566
Se trata de hockey, ¿verdad?

179
00:10:33,566 --> 00:10:38,171
Sí, algo así.

180
00:10:38,171 --> 00:10:40,173
tengo mis dientes
eliminado en la final.

181
00:10:40,173 --> 00:10:43,209
Eso pasó en tu programa.

182
00:10:43,209 --> 00:10:45,178
Metafóricamente.

183
00:10:45,178 --> 00:10:53,086
[ Aplausos y aplausos ]

184
00:10:53,086 --> 00:10:53,520
Genial.

185
00:10:53,687 --> 00:10:54,988
¿En qué equipo juegas?

186
00:10:54,988 --> 00:10:57,357
Los asaltantes de Boston.
Asaltantes de Boston.

187
00:10:57,357 --> 00:11:01,528
¿Qué liga es esa?
La NHL. La HBO.

188
00:11:01,528 --> 00:11:03,063
Pero ustedes deberían
compruébalo.

189
00:11:03,063 --> 00:11:05,598
Oh, espero que algunos jugadores de hockey
Lo miré.

190
00:11:05,598 --> 00:11:31,424
[ Aplausos y aplausos ]

191
00:11:31,424 --> 00:11:34,961
Ah. No te preocupes.

192
00:11:34,961 --> 00:11:37,764
Vimos tu programa.

193
00:11:37,764 --> 00:11:38,198
Oh, vaya.

194
00:11:38,698 --> 00:11:40,633
Hilary, Megan es genial.
que estamos todos aquí.

195
00:11:40,633 --> 00:11:41,968
Íbamos a ser sólo nosotros,

196
00:11:41,968 --> 00:11:44,137
pero pensamos en invitar
los chicos a.

197
00:11:44,137 --> 00:11:51,177
[ Aplausos y aplausos ]

198
00:11:51,177 --> 00:11:53,513
Sí, pensamos en darles
un pequeño momento para brillar.

199
00:11:53,513 --> 00:11:54,781
[RISAS]

200
00:11:54,781 --> 00:11:56,583
Bueno, eso es muy importante.

201
00:11:56,583 --> 00:11:58,018
Ya sabes, mi programa
habla con la gente

202
00:11:58,018 --> 00:11:59,652
quienes no lo son
Siempre representado en el hockey.

203
00:11:59,652 --> 00:12:01,187
Así que esto es realmente genial.

204
00:12:01,187 --> 00:12:03,623
tener hockey real
leyendas aquí esta noche.

205
00:12:03,623 --> 00:12:07,394
Quiero decir, sí, quiero decir, ambos
Tus equipos acaban de ganar el oro.

206
00:12:07,394 --> 00:12:10,797
Gracias. La última vez que los hombres
Eso fue hace 46 años.

207
00:12:10,797 --> 00:12:14,567
Y la última vez que lo hicimos
Eso fue hace dos Juegos Olímpicos completos.

208
00:12:14,567 --> 00:12:18,672
[ Aplausos y aplausos ]

209
00:12:18,672 --> 00:12:19,773
Bonita quemadura.

210
00:12:19,773 --> 00:12:21,808
Pero estas medallas de oro no son
sólo para nosotros.

211
00:12:21,808 --> 00:12:24,277
Son para todo el hockey.
fanáticos. El tuyo también.

212
00:12:24,277 --> 00:12:27,847
Ah, ¿puedo probarme uno? No.

213
00:12:27,847 --> 00:12:29,482
Tenemos un gran espectáculo para ti.
esta noche.

214
00:12:29,482 --> 00:12:34,387
Mumford e hijos están aquí. palo
alrededor. Estaremos de vuelta enseguida.

215
00:12:49,936 --> 00:12:50,704
>>> ¡VAYA RICKY!

216
00:12:50,704 --> 00:12:51,838
¡VAYA RICKY!

217
00:12:51,838 --> 00:12:53,306
¡VAYA RICKY!

218
00:12:53,306 --> 00:12:54,474
¡VAYA RICKY!

219
00:12:54,474 --> 00:12:57,510
>> USTEDES, DETENGANSE.

220
00:12:57,510 --> 00:13:00,146
TENEMOS UN EXAMEN DE MATEMÁTICAS HOY.

221
00:13:00,146 --> 00:13:00,847
>> ¿A QUIÉN LE IMPORTAN LAS MATEMÁTICAS?

222
00:13:00,847 --> 00:13:04,284
¿CUÁNDO PUEDES HACER ESTO?

223
00:13:04,284 --> 00:13:05,952
>> BIEN, TODOS EN SILENCIO

224
00:13:05,952 --> 00:13:08,154
AHORA, ¿vale?

225
00:13:08,154 --> 00:13:11,725
SEÑOR. JACOB, SENTATE AYER.

226
00:13:11,725 --> 00:13:13,126
>> LO SIENTO, SOLO JUGANDO.

227
00:13:13,126 --> 00:13:17,397
>> HOY NO, CHICOS.

228
00:13:17,397 --> 00:13:20,700
ESTOY DE MAL ÁNIMO, ¿vale?

229
00:13:20,700 --> 00:13:23,970
>> MIERDA, SR. FRANZY, ES

230
00:13:23,970 --> 00:13:24,637
¿TODO BIEN?

231
00:13:24,637 --> 00:13:26,740
>> NO, NO TODO ESTÁ BIEN.

232
00:13:26,740 --> 00:13:29,776
ESTA MAÑANA MI ESPOSA DERRAMÓ MI

233
00:13:29,776 --> 00:13:32,946
CAFÉ POR TODO MI CUERPO.

234
00:13:32,946 --> 00:13:34,681
Y MI CAFÉ ESTABA POR TODAS PARTES.

235
00:13:34,681 --> 00:13:40,653
Y MI CUERPO ESTABA EN ARDIENTE.

236
00:13:40,653 --> 00:13:42,422
Entonces llamé a mi amigo y vino.

237
00:13:42,422 --> 00:13:45,325
TERMINA Y CUBRE MI CUERPO DE

238
00:13:45,325 --> 00:13:47,093
MIS PIES HASTA MI CABEZA.

239
00:13:47,093 --> 00:13:50,563
¿BUENO?

240
00:13:50,563 --> 00:13:51,264
>> ¡GUAU!

241
00:13:51,264 --> 00:13:53,466
PERDÓN LO QUE LE PASÓ, SR.

242
00:13:53,466 --> 00:13:53,800
FRANZY.

243
00:13:53,967 --> 00:13:56,636
>> ESTÁ BIEN, CHICOS.

244
00:13:56,636 --> 00:13:59,005
SÓLO TE DEJÉ SABER QUE

245
00:13:59,005 --> 00:14:01,107
HOY NO ES EL DÍA PARA JUGAR

246
00:14:01,107 --> 00:14:04,044
CON EL SR. FRANZY.

247
00:14:04,044 --> 00:14:05,812
AHORA POR FAVOR, HAGA UN EXAMEN Y

248
00:14:05,812 --> 00:14:12,152
PASÁNDOLO A TUS VECINOS.

249
00:14:12,152 --> 00:14:16,356
ESTE ES UN GRAN EXAMEN, CHICOS.

250
00:14:16,356 --> 00:14:16,890
[RISAS]

251
00:14:17,057 --> 00:14:17,791
CUENTA EL 65% DE TU CALIFICACIÓN,

252
00:14:17,791 --> 00:14:21,361
¿BIEN?

253
00:14:21,361 --> 00:14:22,095
ESO ES MUCHO POR CIENTO DE TU

254
00:14:22,095 --> 00:14:25,198
GRADO, CHICOS.

255
00:14:25,198 --> 00:14:25,732
[RISAS]

256
00:14:25,832 --> 00:14:27,834
ASÍ QUE NECESITO UN SILENCIO AQUÍ.

257
00:14:27,834 --> 00:14:29,302
SIN BROMA.

258
00:14:29,302 --> 00:14:30,704
SIN COMENTARIOS DEL PENE

259
00:14:30,704 --> 00:14:31,071
GALERÍA.

260
00:14:31,071 --> 00:14:35,809
[RISAS]

261
00:14:35,809 --> 00:14:38,411
OK, LO SIENTO, ¿QUÉ ES ESO?

262
00:14:38,411 --> 00:14:38,712
¿DIVERTIDO?

263
00:14:39,079 --> 00:14:41,081
>> EN SERIO, TIPO, SOLO

264
00:14:41,081 --> 00:14:42,248
DIJO PENE.

265
00:14:42,248 --> 00:14:43,316
>> NO, NO, NO.

266
00:14:43,316 --> 00:14:45,785
PENE.

267
00:14:45,785 --> 00:14:46,186
[RISAS]

268
00:14:46,186 --> 00:14:49,289
COMO EL MERIENDA.

269
00:14:49,289 --> 00:14:51,358
COMO EN MI ESPOSA ES DEFINITIVAMENTE

270
00:14:51,358 --> 00:14:51,858
ALÉRGICO AL PENE.

271
00:14:51,858 --> 00:14:55,829
[RISAS]

272
00:14:55,829 --> 00:14:56,763
PARA MÍ, AMO EL PENE.

273
00:14:56,763 --> 00:14:59,766
[RISAS]

274
00:14:59,766 --> 00:15:02,635
PERO MI MAYOR LUCHA EN MI

275
00:15:02,635 --> 00:15:05,338
LA VIDA ES MANTENER ALEJADO MI PENE

276
00:15:05,338 --> 00:15:06,940
DE MI ESPOSA.

277
00:15:06,940 --> 00:15:07,340
[RISAS]

278
00:15:07,474 --> 00:15:09,042
>> ¡DEJA DE DECIR PENE!

279
00:15:09,042 --> 00:15:14,314
>> ¡DETENGA ESTO!

280
00:15:14,314 --> 00:15:17,050
¡Ay, ay, ay!

281
00:15:17,050 --> 00:15:22,088
CENTRÉQUENSE EN EL EXAMEN, CHICOS.

282
00:15:22,088 --> 00:15:24,657
[RISAS]

283
00:15:24,657 --> 00:15:28,762
MUY BIEN CHICOS.

284
00:15:28,762 --> 00:15:29,863
ESTO ES LO QUE ME GUSTA SER

285
00:15:29,863 --> 00:15:31,264
VIENDO, CHICOS.

286
00:15:31,264 --> 00:15:32,298
MUY TRANQUILO.

287
00:15:32,298 --> 00:15:32,866
MUY LINDO.

288
00:15:32,866 --> 00:15:33,967
ME GUSTA.

289
00:15:33,967 --> 00:15:34,334
>> Eh --

290
00:15:34,334 --> 00:15:37,604
[RISAS]

291
00:15:37,604 --> 00:15:39,439
YO, SR. FRANCISCO--

292
00:15:39,439 --> 00:15:41,908
>> ¿QUÉ PODRÍAS TENER?

293
00:15:41,908 --> 00:15:42,709
¿PARA DECIRME?

294
00:15:42,709 --> 00:15:44,477
>> NO, ES SOLO QUE ESTA PRUEBA

295
00:15:44,477 --> 00:15:45,278
NO TIENE SENTIDO.

296
00:15:45,278 --> 00:15:46,146
LA PRIMERA PREGUNTA ES ¿QUÉ ES?

297
00:15:46,146 --> 00:15:48,515
LA CUADRADA ¿Y QUIÉN ES SU ESPOSA?

298
00:15:48,515 --> 00:15:51,618
[RISAS]

299
00:15:51,618 --> 00:15:54,788
>> VAMOS CHICOS.

300
00:15:54,788 --> 00:15:56,890
LO SABES.

301
00:15:56,890 --> 00:15:58,725
USTED CONOCE A LA ESPOSA CUADRADA.

302
00:15:58,725 --> 00:16:05,031
SU ESPOSA ES EL ROMBO.

303
00:16:05,031 --> 00:16:05,732
AHORA YO SOY...

304
00:16:05,732 --> 00:16:06,132
[RISAS]

305
00:16:06,132 --> 00:16:09,269
SILENCIO.

306
00:16:09,269 --> 00:16:12,238
Y AHORA IRÉ BREVEMENTE AL

307
00:16:12,238 --> 00:16:15,408
BAÑO Y REAPLICACIÓN EN PRIVADO

308
00:16:15,408 --> 00:16:16,643
EL ALOE VERA POR TODAS PARTES DE MI

309
00:16:16,643 --> 00:16:19,846
CUERPO, ¿vale?

310
00:16:19,846 --> 00:16:21,314
CONFÍO EN USTEDES PARA SER MI PEQUEÑO

311
00:16:21,314 --> 00:16:22,449
ÁNGELES DE JESÚS, ¿OK?

312
00:16:22,449 --> 00:16:28,054
[RISAS]

313
00:16:28,054 --> 00:16:31,358
ESTE ES UN GRAN EXAMEN, CHICOS.

314
00:16:31,358 --> 00:16:31,958
ESTOY ORGULLOSO DE USTEDES.

315
00:16:31,958 --> 00:16:35,295
[RISAS]

316
00:16:35,295 --> 00:16:35,762
>> ¡HAZLO, HAZLO!

317
00:16:35,762 --> 00:16:41,501
>> HAZLO.

318
00:16:41,501 --> 00:16:42,068
>> BIEN, CHICOS.

319
00:16:42,068 --> 00:16:43,169
[RISAS]

320
00:16:43,169 --> 00:16:47,374
YO SOY EL SEÑOR. FRANZY.

321
00:16:47,374 --> 00:16:53,646
MI ESPOSA ES ALÉRGICA MORTAL A MI

322
00:16:53,646 --> 00:16:54,080
PÍ-PÍ.

323
00:16:54,147 --> 00:16:54,948
>> VETE, RITCHIE.

324
00:16:54,948 --> 00:16:56,516
>> Y LO LOCO ES -- YO

325
00:16:56,516 --> 00:17:03,323
NO TENGO IDEA DE QUE NADIE NI siquiera

326
00:17:03,323 --> 00:17:03,857
COMO YO.

327
00:17:03,857 --> 00:17:06,760
[PÚBLICO QUEJANDO]

328
00:17:06,760 --> 00:17:08,128
>> ¿EN SERIO, CHICOS?

329
00:17:08,128 --> 00:17:11,031
[RISAS]

330
00:17:11,031 --> 00:17:12,399
ESTO ES LO QUE PIENSAS DE MÍ,

331
00:17:12,399 --> 00:17:13,566
Señor. ¿DIEGO?

332
00:17:13,566 --> 00:17:15,869
>> LO SIENTO, SR. FRANZY, YO ERA

333
00:17:15,869 --> 00:17:16,403
SÓLO BROMEA.

334
00:17:16,403 --> 00:17:19,839
>> ¡GUAU!

335
00:17:19,839 --> 00:17:22,242
ESTE ES UNO DE LOS DÍAS MÁS OSCUROS.

336
00:17:22,242 --> 00:17:22,642
[RISAS]

337
00:17:22,709 --> 00:17:25,345
DE TODA MI VIDA.

338
00:17:25,345 --> 00:17:26,079
NO CREÍ QUE MI CORAZÓN

339
00:17:26,079 --> 00:17:29,082
PODRÍA ESTAR ROTA ASÍ.

340
00:17:29,082 --> 00:17:30,817
>> OH NO, SR. FRANZY, POR FAVOR

341
00:17:30,817 --> 00:17:40,160
NO LLORES.

342
00:17:40,160 --> 00:17:42,629
>> Oye, ¿por qué suena como un

343
00:17:42,629 --> 00:17:44,064
¿TONO DE LLAMADA?

344
00:17:44,064 --> 00:17:47,233
[RISAS]

345
00:17:47,233 --> 00:17:49,703
>> USTEDES NO ENTIENDEN.

346
00:17:49,703 --> 00:17:55,275
vine a este pais en 1997

347
00:17:55,275 --> 00:17:56,843
TODO POR EL SUEÑO DE UN DÍA

348
00:17:56,843 --> 00:18:00,714
ENSEÑANDOLES SOBRE EL

349
00:18:00,714 --> 00:18:05,585
RHOMBUS Y SU PROMETIDA, LA

350
00:18:05,585 --> 00:18:06,052
CUADRADO.

351
00:18:06,286 --> 00:18:10,256
Y AHORA DESTRUYES MI CUERPO Y

352
00:18:10,256 --> 00:18:11,591
MI CORAZÓN.

353
00:18:11,591 --> 00:18:12,258
>>NO.

354
00:18:12,258 --> 00:18:13,193
NO SÉ NI SIQUIERA DE QUÉ TEMA

355
00:18:13,193 --> 00:18:13,626
ESTA CLASE ES.

356
00:18:13,626 --> 00:18:15,795
[RISAS]

357
00:18:15,795 --> 00:18:18,531
>> USTEDES, CREO QUE TODOS DEBEMOS

358
00:18:18,531 --> 00:18:20,767
Señor. FRANZY UNA DISCULPA.

359
00:18:20,767 --> 00:18:23,636
>> GRACIAS ANJA, TIENES UN

360
00:18:23,636 --> 00:18:24,237
CORAZÓN DE ORO.

361
00:18:24,237 --> 00:18:26,306
>> LO SENTIMOS, SR. FRANZY.

362
00:18:26,306 --> 00:18:28,041
SOLO NOS BURLAMOS DE TI PORQUE

363
00:18:28,041 --> 00:18:30,810
ERES COMO UNO DE NOSOTROS.

364
00:18:30,810 --> 00:18:32,445
PERO ADIVINO LO QUE ESTOY INTENTANDO

365
00:18:32,445 --> 00:18:36,383
LO QUE DIGO ES: LO AMAMOS, SR.

366
00:18:36,383 --> 00:18:36,716
FRANZY.

367
00:18:36,716 --> 00:18:38,818
[RISAS]

368
00:18:38,818 --> 00:18:40,053
>> SR. DIEGO.

369
00:18:40,053 --> 00:18:42,956
¿Lo dices en serio?

370
00:18:42,956 --> 00:18:45,458
>> BIEN, CHICOS.

371
00:18:45,458 --> 00:18:46,059
AMAMOS AL SR. FRANZY.

372
00:18:46,092 --> 00:18:48,428
>> LO AMAMOS, SR. FRANZY.

373
00:18:48,428 --> 00:18:50,163
>> LO AMAMOS, SR. FRANZY.

374
00:18:50,163 --> 00:18:53,066
>> LO AMAMOS, SR. FRANZY.

375
00:18:53,066 --> 00:18:55,735
>> YO -- QUIERO DECIR -- TUS PALABRAS SON

376
00:18:55,735 --> 00:18:57,137
COMO TE AMO MEJOR DESDE MI

377
00:18:57,137 --> 00:19:00,040
CORAZÓN.

378
00:19:00,040 --> 00:19:02,075
TODOS OBTUVIERON UNA "A".

379
00:19:02,075 --> 00:19:04,344
>> TODOS - ¡FRANZY!

380
00:19:04,344 --> 00:19:05,278
¡FRANZY!

381
00:19:05,278 --> 00:19:05,612
¡FRANZY!

382
00:19:05,612 --> 00:19:08,114
¡FRANZY!

383
00:19:08,114 --> 00:19:08,848
>> LOS AMO CHICOS, LOS AMO

384
00:19:08,848 --> 00:19:10,050
¡CHICOS!

385
00:19:10,050 --> 00:19:12,652
[ Aplausos y aplausos ]

386
00:19:19,292 --> 00:19:20,560
>>> RESULTA LOS POBRES

387
00:19:20,560 --> 00:19:22,796
BASTARDO SE HABÍA DESGASTE

388
00:19:22,796 --> 00:19:23,530
BOTAS PARA ALMORZAR.

389
00:19:23,530 --> 00:19:26,266
>> ¡OH, QUE VERGÜENZA ABSOLUTA!

390
00:19:26,266 --> 00:19:28,268
>> SEÑOR KENLEY.

391
00:19:28,268 --> 00:19:32,339
>> SEÑORA DELLACORTE, UN PLACER.

392
00:19:32,339 --> 00:19:34,708
>> ESPERO CON MUCHO ANTES NUESTRO

393
00:19:34,708 --> 00:19:35,475
PARTIDO DE CROQUET ESTA TARDE EN

394
00:19:35,475 --> 00:19:36,643
LA FINCA DE MI PADRE.

395
00:19:36,643 --> 00:19:37,677
>> ENTONCES OBVIAMENTE NO LO HAS

396
00:19:37,677 --> 00:19:40,180
VISTO A KENLEY JUGAR.

397
00:19:40,180 --> 00:19:43,550
>> PUES YO TE DEJARÉ

398
00:19:43,550 --> 00:19:44,217
SEÑORES A SU DISCURSO.

399
00:19:44,217 --> 00:19:45,285
BUEN DÍA.

400
00:19:45,285 --> 00:19:47,320
>> BUEN DÍA.

401
00:19:47,320 --> 00:19:50,256
>> ME RESPETA ESE INSULTO

402
00:19:50,256 --> 00:19:52,292
COMENTARIO, LORD FETTINGTON Y YO

403
00:19:52,292 --> 00:19:54,294
PREGUNTE SEÑOR, ¿CÓMO SE ATREVA?

404
00:19:54,294 --> 00:19:57,263
>> LE PREGUNTA COMO SE ATREVE.

405
00:19:57,263 --> 00:19:59,799
>> TANTA AFRONTA, SEGÚN

406
00:19:59,799 --> 00:20:02,035
EL CÓDIGO DE CABALLEROS, ME PERMITE

407
00:20:02,035 --> 00:20:03,269
PARA QUITARME EL GUANTE Y APOYARTE TU

408
00:20:03,269 --> 00:20:07,807
CARA.

409
00:20:07,807 --> 00:20:09,542
>> ¿CÓMO TE ATREVES?

410
00:20:09,542 --> 00:20:13,513
LE PREGUNTO DOS VECES SEÑOR, ¿CÓMO SE ATREVA?

411
00:20:13,513 --> 00:20:14,247
TE REPRENDO SEÑOR Y TE LO DOY

412
00:20:14,247 --> 00:20:16,516
A TI DOS VECES.

413
00:20:16,516 --> 00:20:22,389
>> ¿CÓMO TE ATREVES?

414
00:20:22,389 --> 00:20:25,658
NIEGO TU REFUTACIÓN TRIPLEMENTE.

415
00:20:25,658 --> 00:20:26,159
>> ¿CÓMO TE ATREVES?

416
00:20:26,159 --> 00:20:26,659
¿CÓMO TE ATREVES?

417
00:20:26,659 --> 00:20:27,827
>> ¡JA!

418
00:20:27,827 --> 00:20:28,528
ESQUIVADO.

419
00:20:28,528 --> 00:20:30,296
>> ¡CÓMO TE ATREVES!

420
00:20:30,296 --> 00:20:33,266
>> ¡CÓMO TE ATREVES!

421
00:20:33,266 --> 00:20:35,502
¡CÓMO TE ATREVES AL ABSOLUTO!

422
00:20:35,502 --> 00:20:36,803
>> SEÑORES, ESTÁN COMENZANDO

423
00:20:36,803 --> 00:20:38,271
ACTUAR COMO PUEBLOS.

424
00:20:38,271 --> 00:20:41,274
>> ¡CÓMO TE ATREVES!

425
00:20:41,274 --> 00:20:44,778
>> ¡CÓMO TE ATREVES!

426
00:20:44,778 --> 00:20:46,279
>> ESTOY SIN GUANTES Y POR LO TANTO

427
00:20:46,279 --> 00:20:47,547
NO SE PUEDE RESPONDER.

428
00:20:47,547 --> 00:20:48,248
KENLEY, dale una bofetada como mi apoderado.

429
00:20:48,248 --> 00:20:48,782
>> POR CLARO.

430
00:20:48,782 --> 00:20:49,516
>> ¡CÓMO TE ATREVES!

431
00:20:49,516 --> 00:20:52,385
>> MUY BUENO.

432
00:20:52,385 --> 00:20:54,120
>> CABALLEROS, ¡PAREN!

433
00:20:54,120 --> 00:20:54,921
NO PODEMOS DEJAR QUE ESTA TONTERÍA SE ARRUINE

434
00:20:54,921 --> 00:20:56,923
LA TARDE.

435
00:20:56,923 --> 00:20:57,657
¿POR QUÉ NO AMBOS SIMPLEMENTE

436
00:20:57,657 --> 00:20:58,158
DISCULPATE.

437
00:20:58,158 --> 00:20:59,392
>> ¿DISCULPARTE?

438
00:20:59,392 --> 00:21:00,894
NO HE HECHO NADA MAL, SEÑOR.

439
00:21:00,894 --> 00:21:02,162
¿CÓMO TE ATREVES?

440
00:21:02,162 --> 00:21:04,397
>> NO LO HAGAS.

441
00:21:04,397 --> 00:21:13,173
>> TE ABOFETE PORQUE - ¡OH!

442
00:21:13,173 --> 00:21:19,379
¡CÓMO TE ATREVES!

443
00:21:19,379 --> 00:21:20,647
¿CÓMO TE ATREVES?

444
00:21:20,647 --> 00:21:21,348
ME ABOFETESTE CON UN CERRADO

445
00:21:21,348 --> 00:21:24,417
¡PUÑO!

446
00:21:24,417 --> 00:21:25,151
Y POR LO TANTO, SE ME PERMITE HACER

447
00:21:25,151 --> 00:21:26,419
LO MISMO.

448
00:21:26,419 --> 00:21:27,921
¿CÓMO TE ATREVES?

449
00:21:27,921 --> 00:21:30,890
[RISAS]

450
00:21:30,890 --> 00:21:31,558
>> ¡BASTA!

451
00:21:31,558 --> 00:21:34,160
USTED, SEÑOR, HA DESOBEDECIDO

452
00:21:34,160 --> 00:21:34,894
CÓDIGO DE CABALLERO.

453
00:21:34,894 --> 00:21:35,662
ASÍ QUE ESTOY PERMITIDO GOLPEARTE

454
00:21:35,662 --> 00:21:36,896
CON MI BASTÓN.

455
00:21:36,896 --> 00:21:39,733
>> NO LO HAGAS.

456
00:21:39,733 --> 00:21:40,433
>> LO SIENTO MUCHO.

457
00:21:40,433 --> 00:21:43,136
[RISAS]

458
00:21:43,136 --> 00:21:44,170
>> CABALLEROS, DETENGAN ESTA GAMA

459
00:21:44,170 --> 00:21:44,904
A LA VEZ, HAY NIÑOS

460
00:21:44,904 --> 00:21:46,172
PRESENTE.

461
00:21:46,172 --> 00:21:46,740
¿ESTÁS BIEN, CARIÑO?

462
00:21:46,740 --> 00:21:47,907
>> ¡CÓMO TE ATREVES!

463
00:21:47,907 --> 00:21:49,676
>> ¡OH, DIOS MÍO!

464
00:21:49,676 --> 00:21:50,243
>> GOLPEÓ A UNA MUJER.

465
00:21:50,243 --> 00:21:51,911
>> ¿CÓMO TE ATREVES?

466
00:21:51,911 --> 00:21:57,250
[RISAS]

467
00:21:57,250 --> 00:21:57,784
>> ¡ESTO DEBE CESAR!

468
00:21:57,851 --> 00:21:58,885
MIRA EL PERRO DE ESTA MUJER.

469
00:21:58,885 --> 00:21:59,619
LA CONMOCIÓN HA ASUSTADO A LOS

470
00:21:59,619 --> 00:22:01,888
POBRE NIÑA.

471
00:22:01,888 --> 00:22:02,622
>> CEDE DERROTA, FETTINGTON Y

472
00:22:02,622 --> 00:22:04,591
TERMINAR NUESTRA PELEA AHORA.

473
00:22:04,591 --> 00:22:05,792
>> ¡JA, JA!

474
00:22:05,792 --> 00:22:07,060
¿ESTÁS LOCO?

475
00:22:07,060 --> 00:22:08,061
LORD FETTINGTON NUNCA SE DOBLARÍA

476
00:22:08,061 --> 00:22:12,065
SU RODILLA SIMPLEMENTE PARA APAGAR A UN

477
00:22:12,065 --> 00:22:16,069
PEQUEÑO ASUSTADO--

478
00:22:16,069 --> 00:22:16,770
¡CÓMO TE ATREVES!

479
00:22:16,770 --> 00:22:18,772
>>NO--

480
00:22:18,772 --> 00:22:22,409
>> CÓMO ATREVIRSE --

481
00:22:22,409 --> 00:22:23,076
>> SÍ, PARECE QUE TENGO

482
00:22:23,076 --> 00:22:24,077
[PIP] YO MISMO.

483
00:22:24,077 --> 00:22:24,744
CEDO LA DERROTA.

484
00:22:24,744 --> 00:22:25,278
BIEN HECHO.

485
00:22:25,278 --> 00:22:26,279
>> ME ALEGRO DE QUE ESTÉ RESUELTO.

486
00:22:26,279 --> 00:22:28,314
AHORA SI ME DISCULPAN, TENGO

487
00:22:28,314 --> 00:22:29,716
PARA RECUPERAR A MI HIJO AL QUE PATEÉ

488
00:22:29,716 --> 00:22:30,717
A TRAVÉS DEL PARQUE.

489
00:22:30,717 --> 00:22:31,217
>> ¿CÓMO TE ATREVES?

490
00:22:31,217 --> 00:22:32,285
ESTOY BROMEANDO.

491
00:22:32,285 --> 00:22:33,453
BUEN DÍA.

492
00:22:33,453 --> 00:22:36,823
[ Aplausos y aplausos ]

493
00:22:40,927 --> 00:22:42,862
Bueno,

494
00:22:42,862 --> 00:22:45,398
primero
me llevas a cenar asi,

495
00:22:45,398 --> 00:22:48,601
y luego me llevas al mismo
pista de hielo con la que nos conocimos.

496
00:22:48,601 --> 00:22:51,237
Quiero decir, este es el perfecto
primer aniversario,

497
00:22:51,237 --> 00:22:56,409
y ni siquiera me lo he propuesto todavía.
Espera, ¿qué?

498
00:22:56,409 --> 00:22:59,879
Candace Lorena Dugan,

499
00:22:59,879 --> 00:23:01,314
¿Te casarás conmigo?

500
00:23:01,314 --> 00:23:03,850
Ay dios mío.

501
00:23:03,850 --> 00:23:05,852
Casper.

502
00:23:05,852 --> 00:23:08,388
Lo siento, no puedo.

503
00:23:08,388 --> 00:23:12,592
¿Por qué? Me estoy divirtiendo mucho.
Danny.

504
00:23:12,592 --> 00:23:15,962
Estoy muy feliz.

505
00:23:15,962 --> 00:23:18,264
No puedo decir que sí, ¿verdad?
ahora. Bryce.

506
00:23:18,264 --> 00:23:22,769
Danny, esperen rápido, amigos.

507
00:23:22,769 --> 00:23:24,170
¿Por qué no puedes decir que sí?

508
00:23:24,170 --> 00:23:26,806
no lo sé, eso
Simplemente no me siento bien todavía.

509
00:23:26,806 --> 00:23:30,810
Ustedes chicos,
Miren, nuestro pequeño avión.

510
00:23:30,810 --> 00:23:33,279
quiero decir,
¿Crees que estamos listos?

511
00:23:33,279 --> 00:23:36,583
Oye, te conozco.

512
00:23:36,583 --> 00:23:38,985
Vuelve aquí.

513
00:23:38,985 --> 00:23:41,921
Por favor di algo. Casper.

514
00:23:41,921 --> 00:23:45,258
Esos tres hombres están teniendo
el mejor momento.

515
00:23:45,258 --> 00:23:45,792
¿Qué?

516
00:23:45,792 --> 00:23:46,526
Esos tipos.

517
00:23:47,093 --> 00:23:49,829
Nunca he visto a hombres adultos tener
Una diversión tan genuina y pura.

518
00:23:49,829 --> 00:23:51,865
¿Cuántos años tienen?

519
00:23:51,865 --> 00:23:53,767
Este tren perdió su furgón de cola.

520
00:23:53,767 --> 00:23:57,704
Danny, ¿por qué lo dejaste ir?
Porque me reía demasiado.

521
00:23:57,704 --> 00:24:01,675
Dios, me encanta tener 40 años.

522
00:24:01,675 --> 00:24:03,710
Están en sus 40 años.

523
00:24:03,710 --> 00:24:06,379
Bueno. Estoy muy feliz de que eso sea lo que
estás concentrado en este momento.

524
00:24:06,379 --> 00:24:07,847
Perdón si estoy un poco disperso.

525
00:24:07,847 --> 00:24:09,716
Candace, me acabas de decir
no me amabas.

526
00:24:09,716 --> 00:24:10,250
Basta.

527
00:24:10,316 --> 00:24:16,389
Sabes que te amo.

528
00:24:16,389 --> 00:24:18,692
Y sé que soy
Estaré contigo para siempre.

529
00:24:18,692 --> 00:24:21,227
Oh, me siento tan libre.

530
00:24:21,227 --> 00:24:25,932
me siento como
Alyssa Liu ahora mismo

531
00:24:25,932 --> 00:24:29,202
Simplemente no sé si estoy listo
para empezar para siempre. Ahora mismo.

532
00:24:29,202 --> 00:24:34,441
Vaya, vaya. Qué novia.

533
00:24:34,441 --> 00:24:35,809
Lo siento. ¿Qué dijiste?

534
00:24:35,809 --> 00:24:38,078
¿Ver? Mira,
esto es de lo que estoy hablando.

535
00:24:38,078 --> 00:24:40,080
siempre estoy peleando
por su atención.

536
00:24:40,080 --> 00:24:43,249
Lo siento, no puedo leer
sobre estos chicos.

537
00:24:43,249 --> 00:24:46,386
La mejor despedida de soltero de la historia.

538
00:24:46,386 --> 00:24:48,455
Esta es una despedida de soltero.

539
00:24:48,455 --> 00:24:51,324
No puedo creerte bien
ahora. ¡Candace!

540
00:24:51,324 --> 00:24:55,495
Vamos, no llores. Oh, Dios mío,
ustedes chicos.

541
00:24:55,495 --> 00:24:58,198
Mira quién apareció finalmente.

542
00:24:58,198 --> 00:25:02,035
¡Hudson!

543
00:25:22,422 --> 00:25:23,757
Me alegro mucho de que estés aquí.

544
00:25:23,757 --> 00:25:29,362
Lo sé, es bastante bueno. Oye,
Perdón por llegar tarde, muchachos.

545
00:25:29,362 --> 00:25:31,498
pero tengo una pregunta seria.

546
00:25:31,498 --> 00:25:34,334
Sí.

547
00:25:34,334 --> 00:25:38,238
quien esta listo
para patinar hasta el fondo?

548
00:25:38,238 --> 00:25:40,273
Huntsman es hilarante.

549
00:25:40,273 --> 00:25:42,075
Y muchos de mis problemas
son mios.

550
00:25:42,075 --> 00:25:42,609
Como,

551
00:25:42,942 --> 00:25:44,744
a veces pienso
que no te merezco,

552
00:25:44,744 --> 00:25:48,248
y tienes tanto puesto
tu plato, es como, ¿quién soy yo?

553
00:25:48,248 --> 00:25:49,683
Sabes

554
00:25:49,683 --> 00:25:50,583
¿qué?

555
00:25:50,583 --> 00:25:54,854
Vamos. montar eso
entrenar y montarlo.

556
00:25:54,854 --> 00:26:00,026
Nunca me había sentido tan genial.

557
00:26:00,026 --> 00:26:01,394
¿Cómo es eso posible?

558
00:26:01,394 --> 00:26:03,530
No lo sé, es
justo como me siento.

559
00:26:03,530 --> 00:26:04,698
No, lo siento.

560
00:26:04,698 --> 00:26:06,833
Quise decir, ¿cómo es el hielo?
patinando en un tren de cuatro personas

561
00:26:06,833 --> 00:26:07,534
lo mas genial que

562
00:26:07,767 --> 00:26:10,537
ese tipo ha sentido alguna vez. Detener
usando a esos tipos

563
00:26:10,537 --> 00:26:13,707
como una distracción
Y habla conmigo, Caspar.

564
00:26:13,707 --> 00:26:18,211
Me quedo como un egipcio y.

565
00:26:18,211 --> 00:26:20,847
Vale, eso se está volviendo viral.

566
00:26:20,847 --> 00:26:24,451
Ustedes van a ser famosos.

567
00:26:24,451 --> 00:26:25,618
Dime.

568
00:26:25,618 --> 00:26:28,355
Dime lo que estás pensando
ahora mismo. Y por favor sea honesto.

569
00:26:28,355 --> 00:26:31,658
Quiero decir, honestamente,
Estoy pensando que hay

570
00:26:31,658 --> 00:26:35,762
De ninguna manera va lo egipcio
virales, ¿verdad?

571
00:26:35,762 --> 00:26:38,865
Ah, okey. Bueno. Adiós.
Caspar. Candace, espera.

572
00:26:38,865 --> 00:26:40,567
Bueno. Tienes razón. Lo lamento.

573
00:26:40,567 --> 00:26:43,903
me he sentido distraído,
pero podemos solucionarlo.

574
00:26:43,903 --> 00:26:46,940
¿De vuelta a dónde? Ha vuelto.
Está bien.

575
00:26:46,940 --> 00:26:49,242
Dios mío,
Estamos al revés otra vez.

576
00:26:49,242 --> 00:26:50,877
Chicos, vayan más despacio.

577
00:26:50,877 --> 00:26:52,946
Si me caigo, Kendrick
Lamar literalmente va

578
00:26:52,946 --> 00:26:56,082
necesitar
para buscarse un nuevo productor.

579
00:26:56,082 --> 00:26:58,818
no entiendo,

580
00:26:58,818 --> 00:26:59,252
¿verdad?

581
00:26:59,252 --> 00:27:00,020
Como,

582
00:27:00,420 --> 00:27:04,424
¿Cómo es ese tipo de alguna manera?
asociado con Kendrick Lamar?

583
00:27:04,424 --> 00:27:07,927
no estoy hablando
sobre esos tipos.

584
00:27:07,927 --> 00:27:09,929
¿Sabes que?

585
00:27:09,929 --> 00:27:11,831
Quizás esto sea una señal.

586
00:27:11,831 --> 00:27:15,702
¿Quizás qué? ambos en realidad
la necesidad es un tiempo de diferencia.

587
00:27:15,702 --> 00:27:19,072
Bueno. Suena bien.
Voy a estar con estos tipos.

588
00:27:19,072 --> 00:27:21,675
tengo
para descubrir su secreto.

589
00:27:21,675 --> 00:27:24,411
¿Nuestro secreto? Una palabra.

590
00:27:24,411 --> 00:27:29,282
Etiqueta. 0h!!

591
00:27:43,329 --> 00:27:45,231
Bien, entonces

592
00:27:45,231 --> 00:27:47,067
si estoy en una fiesta
y hay cinco pollitos

593
00:27:47,067 --> 00:27:50,270
Me gusta y cuatro de ellos se van,

594
00:27:50,270 --> 00:27:53,139
entonces me queda un pollito.

595
00:27:53,139 --> 00:27:56,743
Oh sí. Amigo,
acabas de conseguir algo de tracción.

596
00:27:56,743 --> 00:28:00,280
Bueno, lo entendí porque tú
Ponlo en términos que entiendo.

597
00:28:00,280 --> 00:28:03,850
Calientes como chicas.

598
00:28:03,850 --> 00:28:09,889
Hola pavos
¿Puedo decir algo?

599
00:28:09,889 --> 00:28:12,225
mira, lo sé
empezamos con el pie izquierdo.

600
00:28:12,225 --> 00:28:14,728
Con todas esas bromas
Te tiré.

601
00:28:14,728 --> 00:28:16,429
Como cuando le pongo mantequilla de maní
en tu grieta

602
00:28:16,429 --> 00:28:19,399
y soltó una jauría de perros o.

603
00:28:19,399 --> 00:28:21,601
O cuando te jadeé
en el baile

604
00:28:21,601 --> 00:28:24,871
y comencé a jugar con tu trasero
mejillas como bongos.

605
00:28:24,871 --> 00:28:30,643
Eso fue gracioso. Sí. Sí.
El punto es que me equivoqué contigo.

606
00:28:30,643 --> 00:28:32,045
tu eres
Después de todo, no soy tan tonto.

607
00:28:32,045 --> 00:28:35,548
Pavos. ¿Sabes que?

608
00:28:35,548 --> 00:28:38,852
Ven y siéntate a mi lado en el almuerzo.
mañana. Eres.

609
00:28:38,852 --> 00:28:43,156
¿Hablas en serio con lo genial?
niños? Sí.

610
00:28:43,156 --> 00:28:44,391
Sería un honor.

611
00:28:44,391 --> 00:28:46,226
Por supuesto.

612
00:28:46,226 --> 00:28:51,097
Oh. y
trae tu buen sándwich.

613
00:28:51,097 --> 00:28:58,138
Adiós. Adiós. Guau.

614
00:28:58,138 --> 00:29:00,140
Espera, P.J.,
antes de irte, hay

615
00:29:00,140 --> 00:29:02,375
algo que quería mostrarte.

616
00:29:02,375 --> 00:29:02,575
Sí.

617
00:29:02,709 --> 00:29:02,909
¿Qué pasa?

618
00:29:03,009 --> 00:29:08,915
¿Dudar?

619
00:29:17,757 --> 00:29:20,360
gracias
por venir a mi casa.

620
00:29:20,360 --> 00:29:23,797
gracias
por venir a mi casa.

621
00:29:23,797 --> 00:29:28,368
No.

622
00:29:28,368 --> 00:29:30,737
Gracias
por venir a mi casa.

623
00:29:30,737 --> 00:29:33,406
tienes un culo gordo
como Mickey Mouse.

624
00:29:33,406 --> 00:29:36,076
te va a gustar
siendo mi amigo.

625
00:29:36,076 --> 00:29:38,645
tal vez
Incluso podemos formar una familia.

626
00:29:38,645 --> 00:29:41,314
tal vez
Incluso podemos formar una familia.

627
00:29:41,314 --> 00:29:44,050
tal vez
Incluso podemos formar una familia.

628
00:29:44,050 --> 00:29:45,051
Gracias, gracias, gracias,

629
00:29:45,185 --> 00:29:48,655
gracias, gracias, gracias,
gracias. Te amo P.J..

630
00:29:52,325 --> 00:29:54,627
Sí.

631
00:29:54,627 --> 00:29:58,198
Ah, gracias.

632
00:29:58,198 --> 00:30:02,335
gracias
a ti por venir a mi casa.

633
00:30:02,335 --> 00:30:03,670
Nos vemos mañana a la hora del almuerzo.

634
00:30:03,670 --> 00:30:08,274
Trae mi buen sándwich.

635
00:30:08,274 --> 00:30:10,777
No, no, yo,

636
00:30:10,777 --> 00:30:15,181
me olvidé de almorzar
mañana en otra escuela.

637
00:30:15,181 --> 00:30:17,550
Quizás el año que viene.

638
00:30:17,550 --> 00:30:20,887
¿Fue la canción?

639
00:30:20,887 --> 00:30:22,522
Un poco.

640
00:30:22,522 --> 00:30:22,889
Sí.

641
00:30:23,289 --> 00:30:24,057
todo el asunto
me hizo sentir como

642
00:30:24,057 --> 00:30:28,695
mi cabeza estaba siendo sostenida
bajo el agua.

643
00:30:28,695 --> 00:30:30,263
Hola, sol. ¿Cómo estás?

644
00:30:30,263 --> 00:30:32,132
Ay, PJ.

645
00:30:32,132 --> 00:30:36,770
Oh. El chico más genial de la escuela.

646
00:30:36,770 --> 00:30:38,271
Oh, es tan genial
para verte aquí.

647
00:30:38,271 --> 00:30:40,640
En realidad me alegro de que estés
Todavía aquí, porque, bueno,

648
00:30:40,640 --> 00:30:42,308
mi esposa y yo solo queríamos

649
00:30:42,308 --> 00:30:44,110
gracias por pasar un rato
con ese chico.

650
00:30:44,110 --> 00:30:44,744
Sí. Sí.

651
00:30:45,245 --> 00:30:47,781
Desde entonces, el diagnóstico
El verano pasado, las cosas simplemente.

652
00:30:47,781 --> 00:30:51,651
Lo siento mucho. Cosas
Simplemente han sido difíciles para él, así que.

653
00:30:51,651 --> 00:30:55,755
Vaya. Diagnóstico. Conozco al Dr.
Chris estaba enfermo.

654
00:30:55,755 --> 00:31:02,495
Sí, sí, hace mucho que tiene frío.,
Como un resfriado muy largo. Entonces,

655
00:31:02,495 --> 00:31:04,731
de todos modos, PJ,
ha sido una lucha para Fergus,

656
00:31:04,731 --> 00:31:08,835
y esto significa mucho para nosotros.
Sí. Dios mío.

657
00:31:08,835 --> 00:31:10,970
Ahora me siento mal.

658
00:31:10,970 --> 00:31:14,374
Dirk, escucha.

659
00:31:14,374 --> 00:31:16,609
no debería haber juzgado
tu canción.

660
00:31:16,609 --> 00:31:20,113
Sólo estabas tratando de expresar
usted mismo y persiga la grandeza.

661
00:31:20,113 --> 00:31:23,316
Y como Timoteo
Carlomagno nos enseñó recientemente.

662
00:31:23,316 --> 00:31:26,119
Eso es genial. Ahora,

663
00:31:26,119 --> 00:31:28,488
por primera vez.

664
00:31:28,488 --> 00:31:32,392
Y como esa chica patinadora sobre hielo
con el pelo rayado nos enseñó,

665
00:31:32,392 --> 00:31:37,831
todavía puedes ser malo incluso
si estás un poco loco.

666
00:31:37,831 --> 00:31:41,201
Mirar.

667
00:31:41,201 --> 00:31:43,636
Lo que estoy tratando de decir es,

668
00:31:43,636 --> 00:31:49,943
ven a sentarte conmigo en el almuerzo
mañana. Adiós.

669
00:31:49,943 --> 00:31:51,678
¿Lo dices en serio?

670
00:31:51,678 --> 00:31:55,548
Sí. Y oye
traerte tu buen sándwich.

671
00:31:55,548 --> 00:31:57,117
Oh. Es genial.

672
00:31:57,117 --> 00:32:05,892
P.J.,
¿Podemos decirlo antes de que te vayas?

673
00:32:05,892 --> 00:32:08,328
Gracias por almorzar
con nuestro hijo.

674
00:32:08,328 --> 00:32:11,131
Gracias por almorzar
con nuestro hijo.

675
00:32:11,131 --> 00:32:13,767
Es un niño raro.
Y eres un galán.

676
00:32:13,767 --> 00:32:16,369
gracias
por almorzar con nuestro hijo.

677
00:32:16,369 --> 00:32:17,704
Gracias, gracias, gracias,
gracias,

678
00:32:17,704 --> 00:32:19,372
gracias, gracias, gracias,
gracias.

679
00:32:19,372 --> 00:32:20,707
Estamos enamorados de ti, PJ.

680
00:32:25,578 --> 00:32:27,080
Chicos, no les voy a mentir.

681
00:32:27,080 --> 00:32:27,981
Todos ustedes son uno de los más raros.

682
00:32:27,981 --> 00:32:30,483
familias
que he conocido en mi vida.

683
00:32:30,483 --> 00:32:33,553
Y me asusta
que todos ustedes tienen el pelo rojo.

684
00:32:33,553 --> 00:32:35,155
es como si fueras
tratando de preservar una comunidad

685
00:32:35,155 --> 00:32:37,090
o algo así.

686
00:32:37,090 --> 00:32:43,396
Él está sobre nosotros.

687
00:32:43,396 --> 00:32:44,264
Sabes.

688
00:32:44,264 --> 00:32:47,300
Pero luego me di cuenta de algo.

689
00:32:47,300 --> 00:32:51,771
A veces siendo raro
es lo más genial que hay.

690
00:32:51,771 --> 00:32:54,474
Mira, no necesitas venir.
siéntense conmigo, pavos,

691
00:32:54,474 --> 00:32:58,111
causa
Voy a sentarme contigo.

692
00:32:58,111 --> 00:33:04,117
Y oye
traerte un buen sándwich.

693
00:33:05,952 --> 00:33:08,621
Gracias por dejarme
ven a tu casa.

694
00:33:08,621 --> 00:33:11,191
Podría besarte.
Está bien. En la boca.

695
00:33:11,191 --> 00:33:12,492
Gracias,
gracias, gracias, gracias,

696
00:33:12,492 --> 00:33:13,793
gracias,
gracias, gracias, gracias.

697
00:33:35,749 --> 00:33:36,850
>>> DAMAS Y CABALLEROS,

698
00:33:36,850 --> 00:33:37,951
MUMFORD e HIJOS!

699
00:33:37,951 --> 00:33:41,087
[ Aplausos y aplausos ]

700
00:33:41,087 --> 00:33:42,255
♪♪

701
00:33:42,255 --> 00:33:48,561
♪♪

702
00:33:48,561 --> 00:33:51,097
♪ CUANDO NO PUEDES GANAR

703
00:33:51,097 --> 00:33:52,565
POR PERDER

704
00:33:52,565 --> 00:33:54,567
Y LOS MENDIGOS

705
00:33:54,567 --> 00:33:56,102
COMIENZA A ELEGIR ♪

706
00:33:56,102 --> 00:33:59,739
♪ EL CAOS EN TU CABEZA

707
00:33:59,739 --> 00:34:01,174
CAUSAR LAS GRIETAS

708
00:34:01,174 --> 00:34:03,677
PARA EMPEZAR A MOSTRAR ♪

709
00:34:03,677 --> 00:34:05,412
♪ TODO LO SABE, TODO BRILLA

710
00:34:05,412 --> 00:34:10,917
CON LA LUZ DEL

711
00:34:10,917 --> 00:34:16,423
MORIR POR RESUCITAR A LOS MUERTOS OH ♪

712
00:34:16,423 --> 00:34:19,192
♪ ESTÁS A UN MUNDO DE LEJOS

713
00:34:19,192 --> 00:34:21,394
PERO SIGUES IGUAL ♪

714
00:34:21,394 --> 00:34:22,429
♪ TE CONOZCO DE CORAZÓN

715
00:34:22,429 --> 00:34:22,896
YO TE LLAMARE

716
00:34:22,896 --> 00:34:25,899
POR TU NOMBRE ♪

717
00:34:25,899 --> 00:34:27,934
♪ Y ES UN LARGO CAMINO

718
00:34:27,934 --> 00:34:29,936
DE LA GRIETA

719
00:34:29,936 --> 00:34:30,970
AL DESCANSO ♪

720
00:34:30,970 --> 00:34:32,172
♪ LO SABES

721
00:34:32,172 --> 00:34:35,942
LO RECUERDO TODO ♪

722
00:34:35,942 --> 00:34:43,917
♪♪

723
00:34:43,917 --> 00:34:46,686
♪ ESTÁFIATE

724
00:34:46,686 --> 00:34:48,455
Y TUS PALABRAS RODADORAS

725
00:34:48,455 --> 00:34:49,422
SÉ UNA ESQUINA DE CALLE

726
00:34:49,422 --> 00:34:50,657
PREDICADOR ♪

727
00:34:50,657 --> 00:34:53,193
♪ O SOLO ALIMENTAR A LOS PÁJAROS

728
00:34:53,193 --> 00:34:55,428
PERO NO TE GUARDES

729
00:34:55,428 --> 00:34:57,430
CON MORTERO DURO Y PIEDRA ♪

730
00:34:57,430 --> 00:34:59,699
♪ SÉ UN HOMBRE DE GOMA

731
00:34:59,699 --> 00:35:04,671
HAZ DEL AGUA TUS HUESOS ♪

732
00:35:04,671 --> 00:35:11,811
♪ MORIR SÓLO PARA VIVIR

733
00:35:11,811 --> 00:35:13,046
AHORA ESTÁS A UN MUNDO DE LEJOS

734
00:35:13,046 --> 00:35:16,049
PERO SIGUES IGUAL ♪

735
00:35:16,049 --> 00:35:17,317
♪ TE CONOZCO DE CORAZÓN

736
00:35:17,317 --> 00:35:18,818
Y TE LLAMARE

737
00:35:18,818 --> 00:35:20,553
POR TU NOMBRE ♪

738
00:35:20,553 --> 00:35:22,555
♪ Y ES UN LARGO CAMINO

739
00:35:22,555 --> 00:35:23,790
DE LA GRIETA

740
00:35:23,790 --> 00:35:26,559
AL DESCANSO ♪

741
00:35:26,559 --> 00:35:27,560
♪ LO SABES

742
00:35:27,560 --> 00:35:30,296
LO RECUERDO TODO ♪

743
00:35:30,296 --> 00:35:31,331
♪ CUANDO DIJE PARA SIEMPRE

744
00:35:31,331 --> 00:35:32,532
TÚ DIJISTE

745
00:35:32,532 --> 00:35:34,567
VUELVE AL COCHE ♪

746
00:35:34,567 --> 00:35:35,802
♪ NADA DURA PARA SIEMPRE BEBÉ

747
00:35:35,802 --> 00:35:36,803
LO SABES

748
00:35:36,803 --> 00:35:43,076
ME ROMPE EL CORAZÓN ♪

749
00:35:43,076 --> 00:35:46,546
♪ Y TE LLAMO COMO CUALQUIER COSA

750
00:35:46,546 --> 00:35:55,288
QUE TE GUSTE ♪

751
00:35:55,288 --> 00:36:00,026
♪ SOY LIBRE Y PUEDO

752
00:36:00,026 --> 00:36:03,329
PARA LLAMARTE EL

753
00:36:03,329 --> 00:36:12,305
SEGUNDO QUE MUERES ♪

754
00:36:12,305 --> 00:36:16,309
♪ SOLO PARA VIVIR AHORA

755
00:36:16,309 --> 00:36:17,077
ESTÁS A UN MUNDO DE LEJOS

756
00:36:17,077 --> 00:36:19,546
PERO SIGUES IGUAL ♪

757
00:36:19,546 --> 00:36:20,814
♪ TE CONOZCO DE CORAZÓN

758
00:36:20,814 --> 00:36:22,082
Y TE LLAMARE

759
00:36:22,082 --> 00:36:23,783
POR TU NOMBRE ♪

760
00:36:23,783 --> 00:36:25,819
♪ Y ES UN LARGO CAMINO

761
00:36:25,819 --> 00:36:31,358
DE LA GRIETA

762
00:36:31,358 --> 00:36:32,292
AL DESCANSO ♪

763
00:36:32,292 --> 00:36:33,059
♪ LO SABES

764
00:36:33,059 --> 00:36:34,060
LO RECUERDO TODO ♪

765
00:36:34,060 --> 00:36:35,061
♪ CUANDO DIJE PARA SIEMPRE

766
00:36:35,061 --> 00:36:36,296
TÚ DIJISTE

767
00:36:36,296 --> 00:36:38,298
VUELVE AL COCHE ♪

768
00:36:38,298 --> 00:36:40,300
♪ NADA DURA PARA SIEMPRE BEBÉ

769
00:36:40,300 --> 00:36:41,301
LO SABES

770
00:36:41,301 --> 00:36:43,069
ME ROMPE EL CORAZÓN ♪

771
00:36:43,069 --> 00:36:46,573
♪ ESTÁS A UN MUNDO DE LEJOS

772
00:36:46,573 --> 00:36:48,074
PERO SIGUES IGUAL ♪

773
00:36:48,074 --> 00:36:49,075
♪ LO SABES

774
00:36:49,075 --> 00:36:53,546
LO RECUERDO TODO ♪

775
00:36:53,546 --> 00:36:54,547
[ Aplausos y aplausos ]

776
00:36:54,547 --> 00:37:00,086
♪♪

777
00:37:00,086 --> 00:37:01,054
♪ NUEVA TINTA EN TU PIEL

778
00:37:01,054 --> 00:37:02,088
LABIOS ROJOS EN LA OSCURIDAD ♪

779
00:37:02,088 --> 00:37:03,056
♪ NADA DURA PARA SIEMPRE BEBÉ

780
00:37:03,056 --> 00:37:03,823
LO SABES

781
00:37:03,823 --> 00:37:05,792
ME ROMPE EL CORAZÓN ♪

782
00:37:05,792 --> 00:37:07,794
♪ Pon un escalofrío en tu piel

783
00:37:07,794 --> 00:37:10,563
PEINATE EN EL COCHE ♪

784
00:37:10,563 --> 00:37:11,297
♪ SI NADA DURA

785
00:37:11,297 --> 00:37:14,434
PARA SIEMPRE BEBÉ

786
00:37:14,434 --> 00:37:16,536
¿PODEMOS EMPEZAR? ♪♪

787
00:37:16,536 --> 00:37:25,512
[ Aplausos y aplausos ]

788
00:37:39,292 --> 00:37:45,298
Es la actualización del fin de semana con Colin
Jost y Michael Che.

789
00:37:50,804 --> 00:37:52,305
Buenas noches a todos.

790
00:37:52,305 --> 00:37:53,973
Bienvenido a la actualización del fin de semana.
Michael Che.

791
00:37:53,973 --> 00:37:57,877
Soy Colin Jost.

792
00:37:57,877 --> 00:37:59,679
Bueno chicos
estoy empezando a preocuparme

793
00:37:59,679 --> 00:38:03,483
que el presidente Trump
Quizás no gane ese premio de la paz

794
00:38:03,483 --> 00:38:06,586
después de lanzar una masiva
ataque militar contra Irán.

795
00:38:06,586 --> 00:38:09,289
Trump anunció hace horas
que oficialmente mataron

796
00:38:09,289 --> 00:38:11,891
el supremo
Líder, Ayatollah Ali Khamenei,

797
00:38:11,891 --> 00:38:18,765
y lo reemplazó con, oh
Dios mío, el chico de Venezuela.

798
00:38:18,765 --> 00:38:21,067
Este ataque podría ser una mala idea.

799
00:38:21,067 --> 00:38:23,737
No lo sé, estoy
Realmente no es un experto en Irán.

800
00:38:23,737 --> 00:38:25,739
Así que escuchemos
de alguien que pueda explicar

801
00:38:25,739 --> 00:38:28,041
por qué podríamos haberlo hecho.

802
00:38:28,041 --> 00:38:31,111
el presidente es bueno

803
00:38:31,111 --> 00:38:39,052
porque tiene absolutamente
ninguna influencia.

804
00:38:39,052 --> 00:38:40,787
Sí.

805
00:38:40,787 --> 00:38:41,888
Sí.

806
00:38:41,888 --> 00:38:47,761
Mira, ese es el Trump
Voté por.

807
00:38:47,761 --> 00:38:51,231
Los detractores de CNN dicen
que Trump no tenía autorización

808
00:38:51,231 --> 00:38:56,136
para esta guerra, pero en realidad
lo hizo. Netanyahu dijo que estaba bien.

809
00:38:56,136 --> 00:38:58,438
No puedo creer nuestro
El líder podría simplemente atacar a Irán.

810
00:38:58,438 --> 00:39:01,041
sin voto, sin permiso
del Congreso ni nada.

811
00:39:01,041 --> 00:39:07,147
Quiero decir, ¿qué es este Irán?

812
00:39:07,147 --> 00:39:09,349
El estado del presidente Trump
del discurso de la Unión esta semana

813
00:39:09,349 --> 00:39:18,692
fue el más largo de la historia,
durando casi dos pañales completos.

814
00:39:18,692 --> 00:39:20,460
Durante el estado de la Unión
dirección,

815
00:39:20,460 --> 00:39:22,729
El presidente Trump dijo,
nuestra nación ha vuelto

816
00:39:22,729 --> 00:39:25,732
más grande, mejor
y más fuerte que nunca.

817
00:39:25,732 --> 00:39:30,337
Lo mismo dicho, el sarampión.

818
00:39:30,337 --> 00:39:30,804
Estados Unidos

819
00:39:31,037 --> 00:39:32,539
equipo de hockey femenino rechazado

820
00:39:32,539 --> 00:39:36,543
La invitación del presidente Trump
para asistir.

821
00:39:36,543 --> 00:39:39,112
tu aplaudes

822
00:39:39,112 --> 00:39:45,652
Pero eso sólo hizo que Trump
quiero más.

823
00:39:45,652 --> 00:39:48,254
El presidente Trump afirmó enojado
que Minnesota

824
00:39:48,254 --> 00:39:50,790
ha sido saqueado
por piratas somalíes.

825
00:39:50,790 --> 00:39:56,796
Pero eso es sólo porque Trump
una especie de palabra "ARR".

826
00:39:59,165 --> 00:40:01,067
Andrés Mountbatten Windsor,

827
00:40:01,067 --> 00:40:07,307
el primero
Príncipe y actual cadáver de River.

828
00:40:07,307 --> 00:40:10,510
ha sido arrestado
y ahora puede ser prohibido para siempre

829
00:40:10,510 --> 00:40:11,745
tomando el trono.

830
00:40:11,745 --> 00:40:14,914
De hecho, la familia real dijo
la única manera de convertirse en rey

831
00:40:14,914 --> 00:40:17,550
es si viene
depende de él o de Meghan.

832
00:40:22,489 --> 00:40:24,424
Hillary
Clinton testificó esta semana

833
00:40:24,424 --> 00:40:25,291
y dijo ella

834
00:40:25,358 --> 00:40:27,994
confiado en que Bill Clinton
no tenia conocimiento

835
00:40:27,994 --> 00:40:29,596
de los crímenes de Jeffrey Epstein,

836
00:40:29,596 --> 00:40:30,196
aunque

837
00:40:30,430 --> 00:40:32,565
hay una posibilidad externa
esa Hillary

838
00:40:32,565 --> 00:40:36,903
a veces no lo sabe
lo que su marido está haciendo.

839
00:40:36,903 --> 00:40:38,605
fue reportado
que jeffrey epstein

840
00:40:38,605 --> 00:40:41,241
escondió fotografías en secreto
taquillas de almacenamiento

841
00:40:41,241 --> 00:40:42,609
en todo el país,

842
00:40:42,609 --> 00:40:44,210
pero supongo que tuvo que soportar mucho

843
00:40:44,210 --> 00:40:51,584
de fotos
porque los niños crecen muy rápido.

844
00:40:51,584 --> 00:40:56,389
¿Qué es esto, Irán?

845
00:40:56,389 --> 00:40:58,625
Investigadores
han desarrollado una nueva nariz

846
00:40:58,625 --> 00:41:00,794
vacuna en aerosol
que puede proteger a las personas

847
00:41:00,794 --> 00:41:04,230
contra la gripe, Covid
y otras enfermedades respiratorias.

848
00:41:04,230 --> 00:41:06,399
Pero para que RFK lo apruebe

849
00:41:06,399 --> 00:41:11,604
lo estan llamando
Creatina en testículos de tiburón.

850
00:41:11,604 --> 00:41:14,307
Durante un mes de la historia negra
evento en la casa blanca,

851
00:41:14,307 --> 00:41:16,843
Presidente Trump
se defendió de las críticas

852
00:41:16,843 --> 00:41:20,413
que el es racista
enumerando a sus amigos negros,

853
00:41:20,413 --> 00:41:24,284
incluyendo a Nicki Minaj,
Jim Brown y Mike Tyson.

854
00:41:24,284 --> 00:41:26,152
Vaya, eso es
dos más que tú colin

855
00:41:32,192 --> 00:41:33,793
Genial.

856
00:41:34,260 --> 00:41:36,629
Bueno, tenemos muchas noticias.
para cubrir esta semana.

857
00:41:36,629 --> 00:41:37,397
Así que aquí para proporcionar

858
00:41:37,797 --> 00:41:44,337
un resumen de algunos titulares
es la dama de honor de Beth, Katie.

859
00:41:44,337 --> 00:41:46,806
¿Hola? Hola.

860
00:41:46,806 --> 00:41:50,410
Para aquellos de ustedes que no saben
Yo, mi nombre es Katie.

861
00:41:50,410 --> 00:41:54,247
Y para aquellos de ustedes
quien me conoce, lo siento,

862
00:41:54,247 --> 00:41:56,449
pero en serio,

863
00:41:56,449 --> 00:41:58,218
No estoy aquí para hablar de Beth.

864
00:41:58,218 --> 00:42:01,054
Su lucha
adicción, su perro Skittles,

865
00:42:01,054 --> 00:42:04,424
o ella
mejor amigo convertido en marido Cody

866
00:42:04,424 --> 00:42:06,092
olvidé hacer.

867
00:42:06,092 --> 00:42:08,061
No. Estoy aquí para hablar de

868
00:42:08,061 --> 00:42:13,166
la ola de narcoterrorismo
causado por el cartel mexicano.

869
00:42:13,166 --> 00:42:14,067
Ah, okey. Sí.

870
00:42:14,067 --> 00:42:15,635
Bien.
Sumergirse directamente en las noticias.

871
00:42:15,635 --> 00:42:17,537
Sí, pero en serio.

872
00:42:17,537 --> 00:42:20,073
el macho,
El hombre más buscado de México.

873
00:42:20,073 --> 00:42:24,477
y líder del cartel de la droga,
fue asesinada el domingo o como Beth

874
00:42:24,477 --> 00:42:27,647
y me gusta llamarlo,
mimosa sin fondo hoy.

875
00:42:27,647 --> 00:42:32,085
Cody, tápate los oídos. No,
pero en serio, después de él.

876
00:42:32,085 --> 00:42:33,086
Y al igual que

877
00:42:33,086 --> 00:42:35,889
toda la nueva generación
cártel desatado

878
00:42:35,889 --> 00:42:37,691
una ola de violencia en todo

879
00:42:37,691 --> 00:42:41,194
México, atacando a ciudadanos,
configuración de vehículos

880
00:42:41,194 --> 00:42:44,230
en llamas y transformando la ciudad
en un pueblo fantasma.

881
00:42:44,230 --> 00:42:47,100
Un pueblo fantasma,
y más como Cody citado

882
00:42:47,100 --> 00:42:49,536
la iglesia durante la ceremonia.
Lo siento, Cody.

883
00:42:49,536 --> 00:42:54,274
ustedes todos
familia? No, pero en serio.

884
00:42:54,274 --> 00:42:56,209
quiero decir,
Todo esto parece muy serio.

885
00:42:56,209 --> 00:42:56,976
Lo lamento. Katie, espera.

886
00:42:57,177 --> 00:42:58,411
no creo
esta es la forma más adecuada

887
00:42:58,411 --> 00:43:00,947
para hablar sobre algunas de estas noticias.
Demonios, sí.

888
00:43:00,947 --> 00:43:05,685
Ahora dejemos el ambiente con un
pequeño paseo por el camino de los recuerdos.

889
00:43:05,685 --> 00:43:06,653
Así es.

890
00:43:06,653 --> 00:43:08,254
Estoy hablando de ese vapor.
archivo.

891
00:43:08,254 --> 00:43:11,925
No, no, no,
ustedes, los nuevos correos electrónicos

892
00:43:11,925 --> 00:43:15,128
publicar los nombres de más
20.000 personas.

893
00:43:15,128 --> 00:43:17,530
Algo así suena como
La lista de invitados para esta noche.

894
00:43:17,530 --> 00:43:19,632
Lo lamento.

895
00:43:19,632 --> 00:43:22,302
No, en serio,

896
00:43:22,302 --> 00:43:25,705
lo encontré en google
que realmente amo.

897
00:43:25,705 --> 00:43:26,740
Cuando estás en la cárcel,

898
00:43:26,740 --> 00:43:28,942
un buen amigo
intentará sacarte de apuros,

899
00:43:28,942 --> 00:43:32,746
pero un mejor amigo estará dentro
una celda a tu lado quedándose abajo.

900
00:43:32,746 --> 00:43:34,614
Eso fue divertido.

901
00:43:34,614 --> 00:43:37,584
Y creo que bastante
nos describe a mí y a Beth,

902
00:43:37,584 --> 00:43:41,221
pero también jeffrey epstein
y el príncipe Andrés. Bueno.

903
00:43:41,221 --> 00:43:41,621
Está bien.

904
00:43:41,821 --> 00:43:43,523
Quizás podríamos pasar de largo.

905
00:43:43,523 --> 00:43:46,126
He visto que tienes un encendedor.
historias, tal vez en los Juegos Olímpicos.

906
00:43:46,126 --> 00:43:49,162
¿Quieres hablar de eso?
Demonios, sí. Sí.

907
00:43:49,162 --> 00:43:52,999
Cada cuatro años, las naciones
reunirse para los Juegos Olímpicos.

908
00:43:52,999 --> 00:43:54,200
Lo que me recuerda.

909
00:43:54,200 --> 00:43:59,406
La guerra en Ucrania continúa
encendido. Está en su marca de cuatro años.

910
00:43:59,406 --> 00:44:02,442
Cuatro años.

911
00:44:02,442 --> 00:44:05,645
Eso es lo que tomó
Cody para definir la relación.

912
00:44:05,645 --> 00:44:07,447
Ah, okey. Eso es bastante bueno.

913
00:44:07,447 --> 00:44:11,685
Pero en serio,
Esa es la dama de honor. todos

914
00:44:11,685 --> 00:44:14,254
Trátala bien, Cody.

915
00:44:17,457 --> 00:44:20,360
Un ex olímpico
atleta que promovió la carrera

916
00:44:20,360 --> 00:44:24,631
caminar, correr estrategia para correr,
Ha fallecido a los 80 años.

917
00:44:24,631 --> 00:44:33,740
La causa de la muerte fue catalogada como ejecutada.
autobús a pie.

918
00:44:33,740 --> 00:44:36,876
Paramount ha ganado la licitación
Guerra para apoderarse de Warner Brothers

919
00:44:36,876 --> 00:44:40,680
Descubrimiento después de que Netflix decidiera
no presentar otra oferta.

920
00:44:40,680 --> 00:44:44,084
En cambio, Netflix pasó una hora
desplazándose para ver una nueva oferta

921
00:44:44,084 --> 00:44:47,721
antes de rendirse
y acostarse.

922
00:44:47,721 --> 00:44:50,423
Una foto de El Epstein
Los archivos se han vuelto virales.

923
00:44:50,423 --> 00:44:53,360
mostrando al difunto físico
Esteban Hawking

924
00:44:53,360 --> 00:44:55,995
mintiendo
entre dos mujeres en bikini.

925
00:44:55,995 --> 00:44:57,797
Lo que me lleva a mi segmento.

926
00:44:57,797 --> 00:45:03,103
Escúchame.

927
00:45:03,103 --> 00:45:04,037
Escúchame.

928
00:45:04,037 --> 00:45:04,938
Bueno.

929
00:45:04,938 --> 00:45:07,040
No puedes enojarte con Stephen.
halcón

930
00:45:07,040 --> 00:45:09,309
por estar en esta foto.
¿Qué se suponía que debía hacer?

931
00:45:09,309 --> 00:45:12,412
Alejarse.

932
00:45:12,412 --> 00:45:15,582
Básicamente lo traficaron.

933
00:45:15,582 --> 00:45:20,620
No tuvo más remedio que perdonar.
la expresión. Sigue adelante.

934
00:45:20,620 --> 00:45:21,788
Y no olvides lo más

935
00:45:21,788 --> 00:45:25,859
cosa importante doctor hawking
nos enseñó. El tiempo es relativo.

936
00:45:25,859 --> 00:45:31,364
Eso significa que la edad es sólo una
número de distancia. Oh. Eso no es así.

937
00:45:31,364 --> 00:45:32,265
Esto ha sido.

938
00:45:32,265 --> 00:45:39,539
Escúchame.

939
00:45:39,539 --> 00:45:42,075
Oh, hombre.

940
00:45:42,075 --> 00:45:45,078
Un hombre de 70 años dice que
el descubrio

941
00:45:45,078 --> 00:45:46,680
tenía un problema cardíaco grave

942
00:45:46,680 --> 00:45:49,249
después de recibir una alerta
desde su colchón inteligente.

943
00:45:49,249 --> 00:45:50,350
Mientras que un colchón normal.

944
00:45:50,350 --> 00:45:55,922
Diagnosticar mi problema con la bebida
con una gran mancha vieja y húmeda.

945
00:45:55,922 --> 00:45:58,558
El jueves fue Nacional
día del perro pequeño,

946
00:45:58,558 --> 00:46:06,366
que se celebra
cada febrero por Hawks.

947
00:46:06,366 --> 00:46:08,735
Hoy es el último día de Black.
mes de la historia,

948
00:46:08,735 --> 00:46:15,475
patrocinado por Tourettes.

949
00:46:15,475 --> 00:46:19,045
Este espectáculo era para otra persona.

950
00:46:19,045 --> 00:46:21,448
Alguna chica americana
coleccionistas de muñecas

951
00:46:21,448 --> 00:46:23,850
dicen que están molestos
con una nueva línea de moderno

952
00:46:23,850 --> 00:46:27,620
muñecas de la época que parecen más delgadas
que las muñecas anteriores.

953
00:46:27,620 --> 00:46:32,092
Más delgada ahora con esos tobillos.

954
00:46:32,092 --> 00:46:36,730
Y. La actriz Amanda Seyfried.

955
00:46:36,730 --> 00:46:38,898
revelado en una entrevista
eso para una escena

956
00:46:38,898 --> 00:46:42,802
en su nueva película,
ella usó una prótesis en el trasero.

957
00:46:42,802 --> 00:46:44,204
Aún más inquietante,

958
00:46:44,204 --> 00:46:49,242
la película es estuardo
Pequeño en la Cueva Prohibida.

959
00:46:53,546 --> 00:46:55,448
Bueno,
internet me ha enamorado

960
00:46:55,448 --> 00:46:59,152
con un mono bebé llamado ponche,

961
00:46:59,152 --> 00:47:00,553
quien esta siendo.

962
00:47:00,553 --> 00:47:03,623
el esta siendo intimidado
por otros monos después de su mamá

963
00:47:03,623 --> 00:47:06,926
lo abandonó aquí con ella
El lado de la historia es impactante.

964
00:47:06,926 --> 00:47:09,763
Su mamá.

965
00:47:09,763 --> 00:47:13,366
Oh, ustedes no me conocen.

966
00:47:13,366 --> 00:47:16,603
Tú también me conoces.
No me conoces.

967
00:47:16,603 --> 00:47:18,104
No me conoces.

968
00:47:18,104 --> 00:47:23,877
Pero tú, amigo,
podrías llegar a conocerme.

969
00:47:23,877 --> 00:47:31,418
Oye, ¿te gusta mi cuerpo, rizado?

970
00:47:31,418 --> 00:47:35,355
creo que creo
Creo que estoy bien, pero todos,

971
00:47:35,355 --> 00:47:38,525
todo el mundo se pregunta, ya sabes,
¿Por qué abandonaste el ponche?

972
00:47:38,525 --> 00:47:41,261
Oh, tenía una muy buena razón.

973
00:47:41,261 --> 00:47:44,397
Bueno. ¿Qué es? No quiero.

974
00:47:44,397 --> 00:47:46,366
¡Oh! ¡Callarse la boca!

975
00:47:46,366 --> 00:47:52,072
¡Cállate! Cállate.
¡Cállate! ¡Cállate!

976
00:47:52,072 --> 00:47:54,841
¿Por qué todos están tan enojados?
a los golpes, mamá?

977
00:47:54,841 --> 00:47:56,776
¿Qué pasa con los golpes, papá?

978
00:47:56,776 --> 00:48:00,447
Bueno, ¿quién es el puñetazo, papá? Bueno,
¿Cómo se supone que voy a saberlo?

979
00:48:00,447 --> 00:48:05,318
Soy como una biblioteca pública.
Cualquiera podría entrar.

980
00:48:05,318 --> 00:48:09,489
¡Oh! ¡Callarse la boca! he estado
con todos los monos de la lista A.

981
00:48:09,489 --> 00:48:11,624
¿He sido qué? ¿King Kong?

982
00:48:11,624 --> 00:48:15,028
algo
Quizás no esperabas de él.

983
00:48:15,028 --> 00:48:19,432
Su pene es realmente enorme.

984
00:48:19,432 --> 00:48:21,735
Perdí, me acosté con George.

985
00:48:21,735 --> 00:48:23,436
Para alguien tan curioso,

986
00:48:23,436 --> 00:48:28,641
seguro que no tenia interes
en encontrar mi frijol.

987
00:48:28,641 --> 00:48:33,313
Oh, bueno, digamos sólo
Yo fui la última comida de Harun Bay.

988
00:48:33,313 --> 00:48:36,750
Dios mío, lo haré. ¡Callarse la boca!

989
00:48:36,750 --> 00:48:39,619
¡Cállate! Besa mi. ¡Sí!

990
00:48:39,619 --> 00:48:43,223
Besa a mi mono. ¡Sí!

991
00:48:43,223 --> 00:48:46,693
¡Bésame el trasero! Colin.

992
00:48:46,693 --> 00:48:50,764
Tú no eres mi cuerpo, niña.
Y no lo soy.

993
00:48:50,764 --> 00:48:51,498
¿Sabes que?

994
00:48:51,498 --> 00:48:52,866
¿Sabes qué golpea a mamá?

995
00:48:52,866 --> 00:48:54,868
en realidad tenemos
una pequeña sorpresa para ti.

996
00:48:54,868 --> 00:48:57,437
Saquémoslo. Es ponche.

997
00:48:57,437 --> 00:49:03,276
¡Oh, sorpresa!

998
00:49:03,276 --> 00:49:05,545
Hola a todos.

999
00:49:05,545 --> 00:49:09,749
¡Oh! Demonios, no. ¡Oh! Vamos.

1000
00:49:09,749 --> 00:49:15,689
¿Cómo pudiste
¿No te encanta una cara así?

1001
00:49:15,689 --> 00:49:17,857
Espera, Espera, Espera, Espera, Espera.

1002
00:49:17,857 --> 00:49:23,430
¿Por qué no me amas?

1003
00:49:23,430 --> 00:49:26,733
Estás rompiendo mi corazón.

1004
00:49:26,733 --> 00:49:29,803
Oh. Debería buscar a tu mamá
un abrazo.

1005
00:49:29,803 --> 00:49:34,140
Oh. Oh. Oh, hombre. Mira eso.

1006
00:49:34,140 --> 00:49:35,442
Oh, es una reunión.

1007
00:49:35,442 --> 00:49:40,914
Qué dulce, Carl.
Y ahora quiero otro bebé.

1008
00:49:40,914 --> 00:49:42,248
Ah, espera.

1009
00:49:42,248 --> 00:49:49,356
Oh, vamos, Colin, ya sabes.
compartimos el 98% del mismo ADN.

1010
00:49:49,356 --> 00:49:52,058
todo lo que soy
pedir es un poquito más.

1011
00:49:52,058 --> 00:49:57,197
Maury, fuiste un puñetazo.
y su mamá. Todos.

1012
00:49:57,197 --> 00:49:59,599
Ay dios mío.

1013
00:49:59,599 --> 00:50:02,002
Para la actualización del fin de semana, estoy
Colin Jost, soy Michael Che.

1014
00:50:02,002 --> 00:50:04,838
Buenas noches.

1015
00:50:19,019 --> 00:50:21,087
Así que básicamente
fue todo un asunto.

1016
00:50:21,087 --> 00:50:23,423
Y no han vuelto a hablar desde entonces.

1017
00:50:23,423 --> 00:50:25,525
Guau. No me di cuenta que lo sabías

1018
00:50:25,525 --> 00:50:29,095
Mucho sobre Hilary Duff
familia. Sí.

1019
00:50:29,095 --> 00:50:32,365
solo di
Es un interés especial para mí.

1020
00:50:32,365 --> 00:50:36,036
Bien, entonces, Griff, simplemente
Regresé de un viaje, ¿verdad?

1021
00:50:36,036 --> 00:50:36,403
Oh sí.

1022
00:50:37,270 --> 00:50:39,472
Siento que te fuiste por un
mientras. Sí, sí. Tengo suerte.

1023
00:50:39,472 --> 00:50:42,842
Sabes, tuve un montón de PTO,
y pensé, si no es ahora, ¿cuándo?

1024
00:50:42,842 --> 00:50:45,378
Oh, vaya. Eso es asombroso.

1025
00:50:45,378 --> 00:50:47,847
Estabas en Europa.
¿Dónde está?

1026
00:50:47,847 --> 00:50:49,249
Así que hicimos Italia por un día.

1027
00:50:49,249 --> 00:50:51,484
Hicimos España por un día,
y luego turquía

1028
00:50:51,484 --> 00:50:54,054
durante dos meses, y. Oh,

1029
00:50:54,054 --> 00:50:56,256
eso debe
sean los nachos en sartén

1030
00:51:04,164 --> 00:51:07,834
Dios mío.

1031
00:51:07,834 --> 00:51:12,739
Griff, ¿conseguiste esa pierna?
¿Cirugía de alargamiento?

1032
00:51:12,739 --> 00:51:15,775
¿Alargamiento de piernas, señor?

1033
00:51:15,775 --> 00:51:18,144
Eso es un trabalenguas.
¿Estoy en lo cierto, Davis?

1034
00:51:18,144 --> 00:51:21,681
Sí, en serio, es como
Sheila sacude una pierna poco profunda.

1035
00:51:21,681 --> 00:51:25,085
¿Funciona la cirugía?

1036
00:51:25,085 --> 00:51:27,654
Exactamente. Davis.

1037
00:51:27,654 --> 00:51:30,990
De todos modos,
Será mejor que vaya a buscar esos nachos.

1038
00:51:30,990 --> 00:51:34,094
Sí. Oh, sí, lo soy.

1039
00:51:34,094 --> 00:51:34,561
Estoy bien.

1040
00:51:34,861 --> 00:51:36,129
Amigo, eres como,
siete pies y dos.

1041
00:51:36,129 --> 00:51:39,866
Solo admite que te operaron.
Sí, hermano, tienes como dos años.

1042
00:51:39,866 --> 00:51:43,570
Derecha alta de Haley Duff
ahora. Tú.

1043
00:51:43,570 --> 00:51:44,938
¿Me equivoco?

1044
00:51:44,938 --> 00:51:50,110
No lo sabemos. Dudar.
Solías ser como cinco uno,

1045
00:51:50,110 --> 00:51:52,445
cinco uno.

1046
00:51:52,445 --> 00:51:55,115
quieres no tener
Creo que tengo como,

1047
00:51:55,115 --> 00:51:57,550
tal vez cuando era un bebé.

1048
00:51:57,550 --> 00:52:00,720
No, lo recuerdo específicamente
tenías cinco uno

1049
00:52:00,720 --> 00:52:03,723
antes de partir hacia Turquía
porque saliste con una chica.

1050
00:52:03,723 --> 00:52:05,091
Eran cinco dos.

1051
00:52:05,091 --> 00:52:08,228
Y ella dijo,
Literalmente me suicidaré

1052
00:52:08,228 --> 00:52:10,764
si mi novio es
Una pulgada más bajo que yo.

1053
00:52:10,764 --> 00:52:15,535
Y lamentablemente la perdimos.

1054
00:52:15,535 --> 00:52:16,736
Pero chicos, chicos.

1055
00:52:16,736 --> 00:52:20,273
Vamos. ¿Alguna vez pensaste que
¿Quizás solo Griff creció?

1056
00:52:20,273 --> 00:52:22,475
Ya sabes,
¿La gente tiene períodos de crecimiento acelerado?

1057
00:52:22,475 --> 00:52:24,744
No cuando tengas 31.

1058
00:52:24,744 --> 00:52:27,981
Vale, bueno. Bueno,
tal vez llegó a una segunda pubertad.

1059
00:52:27,981 --> 00:52:31,217
O, como a mí me gusta llamarlo, un dos.
Brodie.

1060
00:52:31,217 --> 00:52:34,220
Sí. Es un dos. ¿Tres?

1061
00:52:34,220 --> 00:52:39,359
Sí. Dudar. Eres increíble.
Davis. Amigo, por cierto.

1062
00:52:39,359 --> 00:52:41,661
Hola, Kyle.

1063
00:52:41,661 --> 00:52:43,997
Tenemos que hacer una pelota de baloncesto.
revancha, hermano.

1064
00:52:43,997 --> 00:52:46,866
¿Qué sucedió? Tener un pow wow.

1065
00:52:46,866 --> 00:52:49,002
Muy bien, haz un mate sobre tu trasero.
No te estás sumergiendo.

1066
00:52:49,002 --> 00:52:50,770
no estoy jugando contigo
en baloncesto.

1067
00:52:50,770 --> 00:52:53,640
Oh, asustado y muy asustado.

1068
00:52:53,640 --> 00:52:55,241
nunca lo he visto asustado
así.

1069
00:52:55,241 --> 00:53:01,614
Ey. Sí, tengo miedo de
tus nuevas piernas turcas destrozándose

1070
00:53:01,614 --> 00:53:02,515
chicos.

1071
00:53:02,515 --> 00:53:04,884
Aunque en serio,
si tengo la pierna

1072
00:53:04,884 --> 00:53:09,155
cirugía de alargamiento o lo que sea,
¿podría hacer esto?

1073
00:53:12,058 --> 00:53:14,861
Sí, definitivamente.

1074
00:53:14,861 --> 00:53:18,164
Está bien, lo admito.
Me operaron.

1075
00:53:18,164 --> 00:53:19,165
¿Estás feliz ahora?

1076
00:53:19,165 --> 00:53:21,768
Sí. En serio,
¿Están ustedes felices ahora?

1077
00:53:21,768 --> 00:53:23,937
davis,
¿Por qué estás tan interesado en esto?

1078
00:53:23,937 --> 00:53:26,239
Oh, oh, te diré por qué.

1079
00:53:26,239 --> 00:53:28,775
Porque para que Griff
para lograr sus sueños,

1080
00:53:28,775 --> 00:53:31,811
Tuve que donar los huesos de mis piernas.

1081
00:53:31,811 --> 00:53:35,081
Oh sí. Así es.

1082
00:53:35,081 --> 00:53:37,517
Ambos tenéis pierna
Cirugía de acortamiento.

1083
00:53:37,517 --> 00:53:39,919
No tenías que hacer eso. Oh,
bueno.

1084
00:53:39,919 --> 00:53:43,490
Sí, lo hice
porque eso es lo que hacen los amigos.

1085
00:53:43,490 --> 00:53:46,459
No, como tú médicamente
No tenía que hacer eso.

1086
00:53:46,459 --> 00:53:50,897
Usan varillas. Es
no como un riñón.

1087
00:53:50,897 --> 00:53:54,534
Bueno, me alegro de no saberlo.
esa información

1088
00:53:54,534 --> 00:53:59,806
porque amo a mi nuevo pequeño
piernas.

1089
00:53:59,806 --> 00:54:01,808
Sí. Davis. Sí.

1090
00:54:01,808 --> 00:54:04,044
Me encantan esas piernas, hombre.

1091
00:54:04,044 --> 00:54:07,614
Ahora, el doctor dijo que
hay un 80% de posibilidades

1092
00:54:07,614 --> 00:54:10,350
mi cuerpo rechazará sus huesos,

1093
00:54:10,350 --> 00:54:13,720
pero los doctores dirán
lo que sea.

1094
00:54:13,720 --> 00:54:14,721
Ey. Oye, hombre.

1095
00:54:14,721 --> 00:54:16,222
el segundo
Estoy médicamente autorizado

1096
00:54:16,222 --> 00:54:19,059
para estar en 2029,
Te doy ese abrazo.

1097
00:54:19,059 --> 00:54:20,060
Dios mío.

1098
00:54:20,193 --> 00:54:23,363
Y mientras tanto, traeré
El abrazo para ti aquí. pero

1099
00:54:26,499 --> 00:54:29,235
Dios mío.

1100
00:54:29,235 --> 00:54:30,937
Oh Dios mío.

1101
00:54:30,937 --> 00:54:33,707
Todos ustedes me distrajeron
y la bandeja de sábanas, no Joseph.

1102
00:54:33,707 --> 00:54:39,512
bernie tengo que irme
Toma unos nachos. Ah, nachos.

1103
00:54:39,512 --> 00:54:43,516
Oh sí.

1104
00:54:43,516 --> 00:54:44,217
Excelente.

1105
00:54:44,517 --> 00:54:49,556
otro mal dia
en una serie de días malos para mí.

1106
00:55:01,868 --> 00:55:06,373
No me preguntes. Hola chicos.
Todos. Randal.

1107
00:55:06,373 --> 00:55:08,942
Si puedo conseguir el de todos
atención para un refrigerio.

1108
00:55:08,942 --> 00:55:10,076
Mira,

1109
00:55:10,076 --> 00:55:13,346
Sé que los ánimos están bajos después
la tercera ronda de despidos,

1110
00:55:13,346 --> 00:55:16,049
así que creo que sería genial
hacer una lluvia de ideas

1111
00:55:16,049 --> 00:55:19,953
algunas formas de criar
moral de la oficina.

1112
00:55:19,953 --> 00:55:21,821
¿Qué tal unas vacaciones más?
días?

1113
00:55:21,821 --> 00:55:24,624
Bueno. Genial. ¿Quién más?

1114
00:55:24,624 --> 00:55:26,726
¿Qué tal una máquina de café expreso?
para la cocina

1115
00:55:26,726 --> 00:55:29,195
¿O un televisor nuevo para la sala de descanso?

1116
00:55:29,195 --> 00:55:32,665
Bien, todos estos son geniales.
¿Alguna otra idea?

1117
00:55:32,665 --> 00:55:34,901
Tengo una idea.

1118
00:55:34,901 --> 00:55:38,738
Deberíamos tener un baile.

1119
00:55:38,738 --> 00:55:41,241
Lo lamento. ¿Qué?

1120
00:55:41,241 --> 00:55:43,410
Deberíamos tener un gran baile.

1121
00:55:43,410 --> 00:55:47,080
Los chicos de esmoquin,
las chicas con vestidos.

1122
00:55:47,080 --> 00:55:49,949
Una noche para recordar.

1123
00:55:49,949 --> 00:55:52,252
Vale, claro.

1124
00:55:52,252 --> 00:55:56,556
Probablemente no sea un baile, pero,
¿Qué pasa con algunas otras ideas?

1125
00:55:56,556 --> 00:56:00,026
Oh, creo que deberíamos conseguir
un baño de mujeres.

1126
00:56:00,026 --> 00:56:02,462
Estoy cansado de pegarme
mi culo desnudo por la ventana

1127
00:56:02,462 --> 00:56:06,266
cada vez que tengo que ir.

1128
00:56:06,266 --> 00:56:10,603
Ana,
Contamos con baño de mujeres.

1129
00:56:10,603 --> 00:56:13,573
¿Lo hacemos?

1130
00:56:13,573 --> 00:56:17,177
Bueno, en ese caso,
Yo voto por el baile.

1131
00:56:17,177 --> 00:56:18,311
Pregunta rápida sobre el baile.

1132
00:56:18,311 --> 00:56:21,915
¿Lo haríamos?
traer a nuestras esposas y maridos?

1133
00:56:21,915 --> 00:56:26,052
No, iríamos juntos.

1134
00:56:26,052 --> 00:56:27,187
Los chicos les preguntaban a las chicas.

1135
00:56:27,187 --> 00:56:31,458
Y sólo por una noche,
el mundo exterior no existe.

1136
00:56:31,458 --> 00:56:34,861
Al estilo Severín.

1137
00:56:34,861 --> 00:56:38,164
¿Y qué quieres decir con siete?
Detener.

1138
00:56:38,164 --> 00:56:40,166
Bueno, en casa
puedes ser una sola persona,

1139
00:56:40,166 --> 00:56:44,304
pero en la oficina estás viviendo
una vida completamente diferente.

1140
00:56:44,304 --> 00:56:48,074
Y he estado viviendo siete estilos
todo este tiempo.

1141
00:56:48,074 --> 00:56:50,210
No, jerry,
sólo estás teniendo una aventura.

1142
00:56:50,210 --> 00:56:56,216
Mi enemigo es mi outie
En realidad es un muy buen hombre.

1143
00:56:56,249 --> 00:56:59,085
El es padre y esposo
quien no hace trampa.

1144
00:56:59,085 --> 00:57:02,022
No te pierdas nunca un partido de béisbol
porque estaba bebiendo.

1145
00:57:02,022 --> 00:57:05,025
Es un buen hombre. Y eso.

1146
00:57:05,025 --> 00:57:08,328
Entonces tengo que decir sobre eso.

1147
00:57:11,297 --> 00:57:11,798
Bueno.

1148
00:57:12,265 --> 00:57:14,868
Continuando. ¿Qué más pasará?
en este baile?

1149
00:57:14,868 --> 00:57:17,404
Ah, bueno,
el nerd de la oficina despegará

1150
00:57:17,404 --> 00:57:20,807
sus gafas, revelando
son realmente hermosos.

1151
00:57:20,807 --> 00:57:26,646
Muy mal
No tenemos un nerd de oficina.

1152
00:57:26,646 --> 00:57:29,916
Oye, niña.

1153
00:57:29,916 --> 00:57:32,118
Pregunta para el baile.

1154
00:57:32,118 --> 00:57:34,654
¿Podemos colar alcohol?
a la oficina?

1155
00:57:34,654 --> 00:57:37,791
¿Ya haces eso, Randall?

1156
00:57:37,791 --> 00:57:44,330
No. Solo traigo mi botella grande.
de sprite todos los días, y.

1157
00:57:44,330 --> 00:57:44,931
Así es.

1158
00:57:44,931 --> 00:57:48,068
Es de.

1159
00:57:48,068 --> 00:57:50,203
Ah, y otra cosa.

1160
00:57:50,203 --> 00:57:52,072
Al final de la noche,
coronaríamos a un rey

1161
00:57:52,072 --> 00:57:52,972
y la reina.

1162
00:57:52,972 --> 00:57:55,208
Oh, yo sé quién
el rey va a ser.

1163
00:57:55,208 --> 00:58:01,214
Egberto.

1164
00:58:04,284 --> 00:58:07,020
tal vez
es el duende hablando pero

1165
00:58:07,020 --> 00:58:10,190
Lo golpearía.

1166
00:58:10,190 --> 00:58:12,726
A él.

1167
00:58:12,726 --> 00:58:15,829
Oh, eso es genial. Tengo un bocado.

1168
00:58:15,829 --> 00:58:17,564
Entonces está arreglado.

1169
00:58:17,564 --> 00:58:19,632
Egbert será rey,
y la reina

1170
00:58:19,632 --> 00:58:22,736
sera la chica mas sexy
en la oficina.

1171
00:58:22,736 --> 00:58:25,538
Bien, a la cuenta de tres,
digamos todos quien

1172
00:58:25,538 --> 00:58:27,474
pensamos que la chica más sexy
en la oficina está.

1173
00:58:27,474 --> 00:58:30,577
No, muchachos, nadie.

1174
00:58:30,577 --> 00:58:33,847
Dos. Tres. Ana.

1175
00:58:36,116 --> 00:58:39,285
Nadie más dijo nada.

1176
00:58:39,285 --> 00:58:41,888
Fresco.

1177
00:58:41,888 --> 00:58:46,059
Está bien,
Ahora todo lo que necesitamos son fechas.

1178
00:58:46,059 --> 00:58:47,694
Cassie.

1179
00:58:47,694 --> 00:58:49,963
Desde el primer día
Empecé a trabajar aquí

1180
00:58:49,963 --> 00:58:52,699
tu, como,
cambió totalmente mi vida.

1181
00:58:52,699 --> 00:58:58,438
Oh, entonces estoy
voy a correr el riesgo.

1182
00:58:58,438 --> 00:59:04,577
Oh. cassie, voluntad
¿vas al baile conmigo?

1183
00:59:04,577 --> 00:59:07,147
Oh, cada hueso de mi cuerpo

1184
00:59:07,147 --> 00:59:10,450
me esta diciendo
sólo me vas a lastimar.

1185
00:59:10,450 --> 00:59:12,585
Pero si,

1186
00:59:12,585 --> 00:59:18,124
ustedes dos están casados
a otras personas.

1187
00:59:18,124 --> 00:59:20,560
Esta noche no.

1188
00:59:20,560 --> 00:59:24,264
Lindo. Siete. Detener.

1189
00:59:24,264 --> 00:59:30,036
Bueno, parece todo lo que necesitamos.
ahora hay algo de música,

1190
00:59:30,036 --> 00:59:37,043
¿Besándose con eso?

1191
00:59:37,043 --> 00:59:41,247
Mumford e hijos,
Estamos usando nuestro baño.

1192
00:59:41,247 --> 00:59:41,648
Por supuesto.

1193
00:59:41,948 --> 00:59:46,786
Tú, hacemos todo juntos.

1194
00:59:46,786 --> 00:59:51,291
Ahora consigamos huevos de rey.
puesto por primera vez.

1195
00:59:51,291 --> 00:59:55,061
¿Qué te hace pensar que no lo he hecho?
estado? ¿No lo he hecho?

1196
01:00:22,222 --> 01:00:25,191
>>> UNA VEZ MÁS, MUMFORD e HIJOS.

1197
01:00:25,191 --> 01:00:32,198
[ Aplausos y aplausos ]

1198
01:00:32,198 --> 01:00:32,532
♪♪

1199
01:00:32,532 --> 01:00:35,935
♪♪

1200
01:00:35,935 --> 01:00:37,937
♪ BUENO AQUÍ ESTÁ MI

1201
01:00:37,937 --> 01:00:40,173
SERENATA FINAL

1202
01:00:40,173 --> 01:00:40,940
AQUÍ HAY UN ARMA

1203
01:00:40,940 --> 01:00:43,910
Y AQUÍ HAY UNA HOJA ♪

1204
01:00:43,910 --> 01:00:45,178
♪ AQUÍ HAY UNA IMAGEN

1205
01:00:45,178 --> 01:00:46,212
QUE ME SALVÉ

1206
01:00:46,212 --> 01:00:48,415
POR MUCHO TIEMPO ♪

1207
01:00:48,415 --> 01:00:49,416
♪ AQUÍ ESTÁ MI

1208
01:00:49,416 --> 01:00:51,685
TARJETA DE CRÉDITO Y LLAVES

1209
01:00:51,685 --> 01:00:52,919
Y LA RAZÓN

1210
01:00:52,919 --> 01:00:55,188
NO ENCONTRARÉ LA PAZ ♪

1211
01:00:55,188 --> 01:00:56,923
♪ AQUÍ HAY UNA CANCIÓN

1212
01:00:56,923 --> 01:00:58,925
NO PUDE COMPLETAR

1213
01:00:58,925 --> 01:01:00,427
POR MUCHO TIEMPO ♪

1214
01:01:00,427 --> 01:01:01,695
♪ AQUÍ ESTÁ MI ORGULLO

1215
01:01:01,695 --> 01:01:02,929
Y AQUÍ ESTÁ MI VERGÜENZA

1216
01:01:02,929 --> 01:01:04,197
AQUÍ HAY UN TROFEO

1217
01:01:04,197 --> 01:01:06,433
QUE LLEVA MI NOMBRE ♪

1218
01:01:06,433 --> 01:01:07,434
♪ AQUÍ ESTÁ TODO EL

1219
01:01:07,434 --> 01:01:09,903
ERRORES QUE COMETÍ

1220
01:01:09,903 --> 01:01:11,905
POR MUCHO TIEMPO ♪

1221
01:01:11,905 --> 01:01:13,440
♪ AQUÍ ESTÁN LAS RESPUESTAS

1222
01:01:13,440 --> 01:01:15,442
NUNCA DI

1223
01:01:15,442 --> 01:01:17,177
AQUÍ ESTÁN LAS LLAMADAS

1224
01:01:17,177 --> 01:01:19,412
DEBO HACER ♪

1225
01:01:19,412 --> 01:01:25,185
♪ AQUÍ HAY UNA SUSTANCIA

1226
01:01:25,185 --> 01:01:26,453
que ansiaba

1227
01:01:26,453 --> 01:01:27,420
TODO EL LARGO ♪

1228
01:01:27,420 --> 01:01:28,421
♪ BUENO AQUÍ ESTÁ MI VISIÓN

1229
01:01:28,421 --> 01:01:29,422
AQUÍ ESTÁ MI OBJETIVO

1230
01:01:29,422 --> 01:01:30,690
AQUÍ ESTÁ MI DIRECCIÓN

1231
01:01:30,690 --> 01:01:31,925
Y A LOS QUE CULPO ♪

1232
01:01:31,925 --> 01:01:33,460
♪ MIENTRAS ESTÁS SENTADO

1233
01:01:33,460 --> 01:01:36,429
TOMANDO NOMBRES

1234
01:01:36,429 --> 01:01:39,165
SOLO QUIERO PERTENECER ♪

1235
01:01:39,165 --> 01:01:41,935
♪ AQUÍ ESTÁ MI SERENATA SOLITARIA

1236
01:01:41,935 --> 01:01:42,936
AQUÍ HAY UN ARMA Y

1237
01:01:42,936 --> 01:01:44,938
AQUÍ HAY UNA HOJA ♪

1238
01:01:44,938 --> 01:01:46,206
♪ AQUÍ HAY UNA IMAGEN

1239
01:01:46,206 --> 01:01:48,908
QUE ME SALVÉ

1240
01:01:48,908 --> 01:01:51,711
ANTES DE QUE TE FUERAS ♪

1241
01:01:51,711 --> 01:01:52,946
♪ Y AQUÍ ESTÁ MI ORGULLO

1242
01:01:52,946 --> 01:01:53,913
Y AQUÍ ESTÁ MI VERGÜENZA

1243
01:01:53,913 --> 01:01:55,148
AQUÍ HAY UN TROFEO

1244
01:01:55,148 --> 01:01:57,183
QUE LLEVA MI NOMBRE ♪

1245
01:01:57,183 --> 01:01:58,184
♪ AQUÍ ESTÁ TODO EL

1246
01:01:58,184 --> 01:02:01,154
ERRORES QUE COMETÍ

1247
01:02:01,154 --> 01:02:03,423
POR MUCHO TIEMPO ♪

1248
01:02:03,423 --> 01:02:04,691
♪ AQUÍ ESTÁN LAS RESPUESTAS

1249
01:02:04,691 --> 01:02:05,925
NUNCA DI

1250
01:02:05,925 --> 01:02:07,193
AQUÍ ESTÁN LAS LLAMADAS

1251
01:02:07,193 --> 01:02:09,429
DEBO HACER ♪

1252
01:02:09,429 --> 01:02:10,663
♪ AQUÍ HAY UNA SUSTANCIA

1253
01:02:10,663 --> 01:02:11,931
que anhelo

1254
01:02:11,931 --> 01:02:20,674
TODO EL LARGO ♪

1255
01:02:20,674 --> 01:02:23,176
♪ ¿PUEDES SOSTENER?

1256
01:02:23,176 --> 01:02:27,180
TODOS MIS SECRETOS

1257
01:02:27,180 --> 01:02:28,948
¿Podemos jurar?

1258
01:02:28,948 --> 01:02:32,686
QUE PODEMOS OLVIDAR ♪

1259
01:02:32,686 --> 01:02:35,689
♪ TENÍA MENTIRAS COMO

1260
01:02:35,689 --> 01:02:41,428
NO LO CRERIAS

1261
01:02:41,428 --> 01:02:46,199
PUESTO DE RODILLAS ♪

1262
01:02:46,199 --> 01:02:54,674
♪♪

1263
01:02:54,674 --> 01:02:59,913
♪♪

1264
01:02:59,913 --> 01:03:01,448
♪ BIEN AQUÍ ESTÁ MI ORGULLO

1265
01:03:01,448 --> 01:03:02,682
Y AQUÍ ESTÁ MI VERGÜENZA

1266
01:03:02,682 --> 01:03:03,950
AQUÍ HAY UN TROFEO

1267
01:03:03,950 --> 01:03:06,186
QUE LLEVA MI NOMBRE ♪

1268
01:03:06,186 --> 01:03:07,454
♪ AQUÍ ESTÁ TODO EL

1269
01:03:07,454 --> 01:03:08,688
ERRORES QUE COMETÍ

1270
01:03:08,688 --> 01:03:11,157
POR MUCHO TIEMPO ♪

1271
01:03:11,157 --> 01:03:12,892
♪ AQUÍ ESTÁN LAS RESPUESTAS

1272
01:03:12,892 --> 01:03:15,395
NUNCA DI

1273
01:03:15,395 --> 01:03:17,163
AQUÍ ESTÁN LAS LLAMADAS

1274
01:03:17,163 --> 01:03:18,898
DEBO HACER ♪

1275
01:03:18,898 --> 01:03:22,135
♪ AQUÍ HAY UNA SUSTANCIA

1276
01:03:22,135 --> 01:03:22,902
que ansiaba

1277
01:03:22,902 --> 01:03:25,905
TODO EL LARGO ♪

1278
01:03:25,905 --> 01:03:29,776
♪♪

1279
01:03:29,776 --> 01:03:39,452
[ Aplausos y aplausos ]

1280
01:03:46,092 --> 01:03:47,894
La suite es muy bonita.

1281
01:03:47,894 --> 01:03:50,897
No puedo creer que ustedes derrochen
en mi despedida de soltera.

1282
01:03:50,897 --> 01:03:53,299
Oh, te amamos. Muy divertido.

1283
01:03:53,299 --> 01:03:55,769
Bueno, prepárate
porque para mi despedida de soltera,

1284
01:03:55,769 --> 01:03:57,971
voy a hacerlos chicos
Llévame a Europa.

1285
01:03:57,971 --> 01:03:58,972
Ah, okey.

1286
01:03:58,972 --> 01:04:04,878
Sólo intenta conseguir
a una relación primero.

1287
01:04:04,878 --> 01:04:06,680
Dios mío, lo estoy intentando.

1288
01:04:06,680 --> 01:04:09,349
¡Oh! ¡Oh! ¿Quién podría ser?

1289
01:04:09,349 --> 01:04:11,818
no me digas
ustedes tienen una stripper.

1290
01:04:11,818 --> 01:04:17,824
Culpable.

1291
01:04:21,461 --> 01:04:22,829
Lo digo en serio.

1292
01:04:22,829 --> 01:04:24,798
Me gustan estos.

1293
01:04:24,798 --> 01:04:25,331
Ay dios mío.

1294
01:04:25,331 --> 01:04:30,303
Dios mío, el fontanero.

1295
01:04:30,303 --> 01:04:33,073
Es eso.

1296
01:04:33,073 --> 01:04:35,075
¡Ay dios mío!

1297
01:04:35,075 --> 01:04:36,076
¿Estás bien?

1298
01:04:36,076 --> 01:04:39,913
Oh, me atropelló un auto pequeño
en mi camino hacia aquí,

1299
01:04:39,913 --> 01:04:41,981
pero nunca me he perdido la fiesta,

1300
01:04:41,981 --> 01:04:45,752
y no voy a empezar ahora.

1301
01:04:45,752 --> 01:04:48,888
Oh. ¿Quién quiere ver mis abdominales?

1302
01:04:48,888 --> 01:04:53,560
Oh. Oh.

1303
01:04:53,560 --> 01:04:57,864
Oh. Estoy preocupada por el
pero definitivamente no lo hago

1304
01:04:57,864 --> 01:04:59,132
quiero que se detenga.

1305
01:05:00,500 --> 01:05:03,536
Bueno, yo solo
Espero que su pene esté ileso.

1306
01:05:03,536 --> 01:05:08,441
Oh, ¿podemos saber que eres gay?
No tienes que hacer todo eso.

1307
01:05:08,441 --> 01:05:10,043
Ah, okey.

1308
01:05:10,043 --> 01:05:13,279
Entonces tengo mucha más ropa.
para poner en el suelo.

1309
01:05:13,279 --> 01:05:16,950
Oh. Oh, creo que ese es su sexy.

1310
01:05:16,950 --> 01:05:19,953
pequeña dama
quien quiere ayudarme.

1311
01:05:19,953 --> 01:05:25,959
Cabello castaño como mamá. Oh.

1312
01:05:33,800 --> 01:05:35,068
Oh. Oh.

1313
01:05:35,068 --> 01:05:39,072
Mujer preciosa.

1314
01:05:39,072 --> 01:05:41,908
Estoy en camino hacia ti.

1315
01:05:41,908 --> 01:05:45,245
Guau. Él está usando su émbolo
arrastrarse hacia mí.

1316
01:05:45,245 --> 01:05:47,113
Eso hace mucho calor.

1317
01:05:47,113 --> 01:05:50,417
Oh. ¿Cómo te llamas? Mamá.

1318
01:05:50,417 --> 01:05:53,119
Ella.

1319
01:05:53,119 --> 01:05:55,221
¿Era tu apellido?

1320
01:05:55,221 --> 01:05:58,091
Bueno. Siento que eres simplemente,
como, demorarse para superarlo.

1321
01:05:58,091 --> 01:06:04,097
Bueno.

1322
01:06:05,865 --> 01:06:09,936
Bueno. Oh.

1323
01:06:09,936 --> 01:06:12,739
Ah, okey. Bueno. Oh sí.

1324
01:06:12,739 --> 01:06:18,712
¿Bailarás conmigo? Sí.

1325
01:06:19,779 --> 01:06:21,481
00000.

1326
01:06:21,481 --> 01:06:25,752
Está bien.
Tienes mucha sangre. Bueno.

1327
01:06:25,752 --> 01:06:28,388
¿Quieres
quitarme los pantalones? Eres.

1328
01:06:30,857 --> 01:06:31,358
¿Está seguro?

1329
01:06:31,358 --> 01:06:31,891
Porque parecía

1330
01:06:32,392 --> 01:06:33,793
cuando te quitaste la camisa,
dolió mucho.

1331
01:06:33,793 --> 01:06:35,095
No, estos son terribles.

1332
01:06:35,095 --> 01:06:40,433
Ah, okey. Uno. Dos. Tres. Oh.

1333
01:06:40,433 --> 01:06:42,635
Tres. Sí.

1334
01:06:42,635 --> 01:06:46,906
Oh, Serge, ¿tu pierna está bien?

1335
01:06:46,906 --> 01:06:50,210
¿Qué opinas?
Lo recuperé.

1336
01:06:50,210 --> 01:06:52,979
Bueno, señoras, creo que estamos
todos pensando lo mismo.

1337
01:06:52,979 --> 01:06:56,282
Su cuerpo es medio.

1338
01:06:56,282 --> 01:07:00,620
es literalmente
lo mejor que he visto nunca.

1339
01:07:00,620 --> 01:07:03,556
Ay dios mío.

1340
01:07:03,556 --> 01:07:07,127
Suena como el de alguien
pequeño baile erótico.

1341
01:07:07,127 --> 01:07:08,495
Supongo que, francamente, sí.

1342
01:07:08,495 --> 01:07:13,333
Oh, no seas tan sexy.

1343
01:07:13,333 --> 01:07:15,835
Me dejó sin aliento. Bueno.

1344
01:07:15,835 --> 01:07:19,339
Oh. Oh. Oh,

1345
01:07:19,339 --> 01:07:22,709
y me pegaste la cama.

1346
01:07:22,709 --> 01:07:24,611
Oh. Oh.

1347
01:07:24,611 --> 01:07:27,480
Estoy bien.

1348
01:07:27,480 --> 01:07:31,217
¿Lo has envuelto?
alrededor, como, alrededor de mi muslo?

1349
01:07:31,217 --> 01:07:35,689
Oh, como un torniquete.

1350
01:07:35,689 --> 01:07:39,125
Chicos, creo que se desmayó.

1351
01:07:39,125 --> 01:07:43,163
Hola, Serge. ¿Estás bien?
Ay dios mío. ¡Oh!

1352
01:07:43,163 --> 01:07:47,300
Ay dios mío. ¡Oh! Dios mío. ¡Oh!

1353
01:07:47,300 --> 01:07:49,836
Ah, es una fiesta.

1354
01:07:51,538 --> 01:07:57,544
Excelente.

1355
01:07:59,479 --> 01:08:02,015
¡Oh! Oh.

1356
01:08:02,015 --> 01:08:07,187
Que señala desaprobación.

1357
01:08:07,187 --> 01:08:08,021
¡Ay dios mío!

1358
01:08:08,021 --> 01:08:15,095
¿Está muerto?

1359
01:08:15,095 --> 01:08:21,067
Tu vida es así.

1360
01:08:35,515 --> 01:08:37,917
mi mas grande
gracias a Mumford e hijos

1361
01:08:37,917 --> 01:08:41,388
Quinn Hughes, Jack Hughes,
Hilary Knight, Megan Keller,

1362
01:08:41,388 --> 01:08:44,591
Hudson Williams, Hozier,

1363
01:08:44,591 --> 01:08:47,494
Gerard Farrell y Aaron Desker.

1364
01:08:47,494 --> 01:08:50,697
Esto realmente ha sido
un sueño absoluto hecho realidad.

1365
01:08:50,697 --> 01:08:54,567
Mi mayor agradecimiento a Lorne.
Michaels por invitarme aquí.

1366
01:08:54,567 --> 01:08:56,336
Gracias. Gracias a todos.

1367
01:08:56,336 --> 01:08:59,172
Gracias a Kerry Powers.
Rebeca Schwartz.

1368
01:08:59,172 --> 01:09:01,775
Gracias a mi equipo. gracias
al equipo y al elenco.

1369
01:09:01,775 --> 01:09:04,811
Todos son tan increíbles.

1370
01:09:04,811 --> 01:09:07,414
Realmente no puedo creer esto.
Gracias a todos.

1371
01:09:07,414 --> 01:09:10,550
Gracias a Doña.
Gracias a Jenna.

1372
01:09:10,550 --> 01:09:12,118
Es como, absolutamente loco

1373
01:09:12,118 --> 01:09:15,288
cuantas personas
están constantemente corriendo

1374
01:09:15,288 --> 01:09:18,358
y, como, esto es lo mejor
ambiente alguna vez.

1375
01:09:18,358 --> 01:09:21,361
Así que muchas gracias.